espantalho portugalština
strašák
Význam espantalho význam
Co v portugalštině znamená espantalho?
espantalho
Překlad espantalho překlad
Jak z portugalštiny přeložit espantalho?
espantalho portugalština » čeština
Příklady espantalho příklady
Jak se v portugalštině používá espantalho?
Citáty z filmových titulků
Espantalho, queres brincar?
Strašáku! Chytej!
E tu, Espantalho tens a ousadia de me pedir miolos seu fardo de forragem para animais!
A ty, Strašáku, máš tu drzost žádat mě o mozek, ty balíku dobytčí podestýlky?!
Que tal um fogozito, Espantalho?
Co takhle ohýnek, Strašáku?
Os miolos do Espantalho?
A mozek pro Strašáka?
Decido que até à minha volta se é que volto o Espantalho, em virtude da sua grande inteligência governará no meu lugar ajudado pelo Homem de Lata, devido ao seu grande coração e pelo Leão, devido à sua coragem.
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
Que hei-de fazer, Espantalho?
Strašáku, co mám dělat?
Se continuar a mexer os seus braços como um espantalho. e curvar os seus joelhos como um cavalo velho numa carroça. dificilmente teremos sucesso.
A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.
O espantalho se movimentou.
Strašák právě signalizoval!
Olhe esse espantalho.
Ten strašák!
O espantalho se movimentou. É sério.
Hej, ten strašák se pohnul.
O espantalho se movimentou, senhor.
Pohnul se, pane.
Um espantalho que sangrava.
Krvácejícího strašáka.
Disparei a um espantalho e feri alguém. Era o senhor?
Střelil jsem na strašáka a trefil jsem muže, nebyl jste to vy?
Capitão, lhe pergunto: Pareço um espantalho?
Kapitáne, vypadám snad jako strašák?