espantar portugalština

udivit, ohromit

Význam espantar význam

Co v portugalštině znamená espantar?

— causar espanto, admiração ou assombro — afugentar; enxotar

Jak z portugalštiny přeložit espantar?

udivit ohromit zhromit překvapit

Jak se v portugalštině používá espantar?

Já vi o ouro ser usado para muitas coisas,. mas é a primeira vez que o vejo a ser usado para espantar hienas.

Zlato se používá k mnoha účelům, ale že s ním jde zahnat hyena, to vidím poprvé.

Os nossos aviões estão a espantar as ratazanas do ninho.

Naše letadla je ženou z jejich přístavu.

Só para espantar os incrédulos, aposto cinco.

Jen nechme nenasytnost být. - Vsázím pět.

Vamos espantar os póneis.

Rozhlédněte se, kde mají koně.

Eu não quero espantar vocês. Mas parece que vai haver aqui um tiroteio.

Nechci vás vyhánět, ale vypadá to tu na přestřelku.

Não seria de espantar.

Nepřekvapilo by mě to.

Usando todo o tipo de armas para os espantar e matar.

Použil jsem každou zbraň, abych je vylekal či zabil.

Quem está espantar as galinhas?

Kdo to plaší kuřata? No tak, děti!

Não vê que está a espantar as galinhas?

Nevidíte že se vás ty slepice bojí? Ještě nebudou nést!

Uma xícara de chá quente para espantar o frio, Sr. Dudgeon.

Dáme si šálek horkého čaje na zahřátí,pane Dudgeone.

Se mudasse, isso é que era para espantar.

Divil bych se, kdyby se změnil.

Isso não é nada de espantar.

Hm, na tom není nic divného.

Não é de espantar, minha senhora.

Hrozně zeslábl, signoro.

Não é de espantar que tenha tamanha fama de galanteador, Miguel Ângelo.

Není divu, že jsi tak pověstný svou galantností, Michelangelo.