espanhola portugalština
Španěl
Význam espanhola význam
Co v portugalštině znamená espanhola?
espanhola
Překlad espanhola překlad
Jak z portugalštiny přeložit espanhola?
Příklady espanhola příklady
Jak se v portugalštině používá espanhola?
Citáty z filmových titulků
Acorrente-os, que se apodreçam na humidade espanhola.
A přivažte ho řetězy ke zdi! Nech ho hnít, v tom Španělském vlhku.
Eu bebo como Espanhola.
Piju jako španěl.
Mexicana e Espanhola.
Mexičan a španěl.
Mexicana, Espanhola, Apache.
Mexicko, španělský, apač.
O povo da cidade gosta de achar que ela é espanhola. Acho que é melhor assim, o pai gosta, ou algo parecido.
Lidi předstírají, že je Španělka, snad že to vypadá líp.
E sabe que ele os torturou com uma crueldade refinada. que faria corar de vergonha e toda a Inquisição Espanhola!
A vite, že je mučil tak, že by strčil do kapsy Torquemadu i celou španělskou inkvizici?
Vedes esta onza de ouro espanhola?
Vidíte ten španělský zlaťák?
Este homem tem a sua onça de ouro espanhola.
Tento muž už svou zlatou minci má.
Foi a torre outra vez, e o sino e a velha aldeia espanhola.
Byla to zas ta španělská vesnice s věží a se zvonem.
A 160 quilómetros a sul de São Francisco, há uma velha missão espanhola. chamada San Juan Bautista que foi conservada, como museu, tal como era há 100 anos.
Sto šedesát km jižně od San Franciska je stará španělská misie. Jmenuje se San Juan Bautista a byla zachována. jako muzeum přesně, jak byla před 100 lety.
A minha mãe era uma bela mulher. Uma bela mulher espanhola.
Má matka byla krásná žena krásná španělská žena.
Enchiladas de galinha, carne assada, arroz à espanhola.
Kuřecí enchilady, carne asada a rýže po španělsku. Vypadá to dobře.
Espanhola!
Španělská Ženo!
Espanhola. para onde é que eles vão?
Španělská Ženo kam jdou?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BRUXELAS - Está a ser feita história com a entrada, esta semana, de um navio Americano numa base naval Espanhola.
BRUSEL - Tento týden se do dějin zapíše americká loď vplouvající do španělské námořní základny.
O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola.
Prosté přilití likvidity, budou-li nadále trvat současné politiky úspor, španělskou ekonomiku znovu nerozproudí.
Em vez disso, foram precisas três semanas para conceder ao BCE autorização parcial para agir, permitindo que a especulação se instalasse e alastrasse às dívidas Portuguesa, Espanhola e Italiana, pondo assim em risco a sobrevivência do euro.
Namísto toho trvalo tři týdny, než ECB získala jen částečné svolení k zásahu, takže se uchytily spekulace, rozšířily se na portugalský, španělský a italský dluh a do ohrožení se dostalo přežití eura.
MADRID - Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012.
MADRID - Začátek července vstoupí do španělských dějin jako okamžik obrovské euforie, kterou podnítil nedávný triumf Španělska na fotbalovém mistrovství Evropy.
Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.
Její změna proto není životně důležitá pouze pro obnovu konkurenceschopnosti, ale bude to i kritická zkouška zralosti španělské demokracie.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa; ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
Investoři se neobávali rizika platební neschopnosti u španělského a irského suverénního dluhu ani u chronicky zbytnělého suverénního zadlužení Itálie.
Možná hledáte...
espanholada |
espanholismo |
espanholizar |
espanhol europeu |
espanhóis |
Espanha |
espanglês |
espanador |
espantado |
espanejar |
espanta pássaros |
espantoso