espicaçar portugalština
Význam espicaçar význam
Co v portugalštině znamená espicaçar?
espicaçar
Příklady espicaçar příklady
Jak se v portugalštině používá espicaçar?
Citáty z filmových titulků
Esta visita tem por fim espicaçar a tua vontade!
Přicházím přiostřit předsevzetí tvé otupělé.
Porque me estás a espicaçar?
Proč mě pořád popichuješ?
Vem espicaçar-me amanhã de manhã.
Zaskoč ráno.
Mas fui eu, Julia Rainbird, que tomei a decisão, e não preciso dela para me espicaçar.
Ale jsem to já, Julie Rainbirdová, kdo udělal to rozhodnutí. Nepotřebuju, aby mě popoháněla.
Espicaçar um cérebro sem o material suficiente é como embalar um motor. Ele desfaz-se em pedacinhos.
Namáhat mozek bez dostatku informací je jako pustit stroj naprázdno.
Que tive de o espicaçar para ele se mexer.
Že jsem ho musel tlačit, aby s tím trochu pohnul.
Desde que chegaste, que tens sido um demolidor, a tentar destruir o que requereu muito trabalho para construir, a espicaçar tudo com as tuas estocadas irreverentes!
Ty víš. Od první chvíle co si vešel, jsi byl jedno-členná skupina. ničící uplně vše, co stálo hodně tvrdé práce vybudovat! Podělal jsi všechno tvými vylomeninami!
Estava apenas a espicaçar-te, doçura.
To já jen tak brouku.
Anda a espicaçar de propósito alguns dos nossos escritores para serem parte de um esquema perfeitamente impraticável.
Prý úmyslně přetahujete naše prominentní autory, aby se zapojili do nějakého nesmyslného projektu.
Por que tenho de vos espicaçar?
Proč musím pořád tlačit?
Estão a tentar espicaçar-me para ver se eu perco.
Zkouší se mě provokovat, zkouší mě vlastnit.
Ele está apenas a espicaçar o publico.
Jen zapojuje publikum.
Estão a tentar espicaçar-te, Arjan.
Jen tě popichuje, Arjane.
E eu a espicaçar-te.
Ajá do tebe rýpnu.