espiga portugalština

klas

Význam espiga význam

Co v portugalštině znamená espiga?

espiga podstatné jméno

— (Botânica) parte das gramíneas que contém os grãos — parte pontiaguda de uma peça que encaixa e ajusta no buraco de outra — (Trás-os-Montes) no carro de bois, base do estadulho que entra no buraco da cheda

Překlad espiga překlad

Jak z portugalštiny přeložit espiga?

espiga portugalština » čeština

klas

Příklady espiga příklady

Jak se v portugalštině používá espiga?

Citáty z filmových titulků

Esta casa, cada espiga de milho, cada árvore, até à última folha de feno.

Dum, každičkej klas, každičkej strom, do posledního stýbla.

Olha para esta espiga.

Podívej ty výhonky.

Já viste uma espiga destas?

Viděl něco takového? Co?

Trigo com espiga!

Pšenice s chmýřím.

Sabeis, não há nada como um pedaço de comida colhido fresco de uma árvore, de um campo, ou de uma espiga.

Není nad čerstvou potravu utrženou přímo ze stromu nebo sklizenou z pole.

Qual é a espiga?

A proč ne?

Mas não há espiga.

Nebudeme se kvůli tomu rozčilovat.

Não há espiga.

To nevadí.

Não há espiga.

To je v klidu.

Um grão dá sempre uma espiga de 400-450 grãos e, por vezes, duas espigas.

Z jednoho zrna je klas asi o 400 zrnech.

Espiga na Virgem.

Spica v souhvězdí Panny.

Podes ver a Espiga na Virgem.

Můžeš vidět hvězdu Spica v souhvězdí Panny.

Não á espiga.

V pohodě.

Não há espiga.

Žádný problém.

Možná hledáte...

espigar