esplanada portugalština

promenáda, esplanáda

Význam esplanada význam

Co v portugalštině znamená esplanada?

esplanada podstatné jméno

— terreno extenso e descoberto — espaço ao ar livre onde se põem mesas para servir bebidas ou refeições, sendo uma dependência do estabelecimento de restauração

Esplanada podstatné jméno

— município brasileiro do estado da Bahia

Překlad esplanada překlad

Jak z portugalštiny přeložit esplanada?

esplanada portugalština » čeština

promenáda esplanáda

Příklady esplanada příklady

Jak se v portugalštině používá esplanada?

Citáty z filmových titulků

E gostava de me sentar numa esplanada e ver as montras das lojas, ou andar à chuva.

Ano, a chtela bych sedet v poulicni kavárne, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.

Primeiro desejo: uma esplanada.

Prvni práni - poulicni kavárna.

Olha, Paul, quando pintei Esplanada do Café à Noite, quis mostrar o mal as mais violentas paixões da humanidade.

Podívej, Paule, když jsem namaloval Kavárnu v noci, snažil jsem se zobrazit zlo, nejprudší vášně lidství.

Martin, da esplanada.

Na terase.

Preciso de mais gente na esplanada.

Větší pohyb na terase kavárny!

Eu sei apenas porque você fez uma cena à minha frente, para provar que sofria de vertigens, antes de ontem na esplanada.

Vím to jen proto, že jste přede mnou sehrála věrohodnou scénu, že trpíte těžkou závratí. Bylo to předevčírem, na terase.

Quero uma grande de pepperoni e extra queijo, para Esplanada 828, apartamento 405.

Chtěl bych velkou feferonkovou a extra sýt navrch. Doručit na promenádu 828, pokoj 405.

Parece que o Berger tinha uma relação especial com a diretora de campanha, a Susan Wilkins, do no 825 da Esplanada.

A teď k věci. Berger měl poměr se svou manažerkou. Susan Wilkinsovou, promenáda 825.

Deixa-te disso, não estás numa esplanada de Greenwich Village.

No tak tohle není žádná literární kavárna v Greenwich Village.

No primeiro dia cá fora, investe numas cadeiras e mesas para a esplanada e alguém as levou.

První den na svobodě. Koupil židle a stoly na terasu a někdo mu je čmajznul.

Numa esplanada perto do meu escritorio.

Na zahrádce kavárny Alonzo.

Sentar numa esplanada.

Třeba tento tejden.

Encontraremo-nos em sua choça da esplanada, ao norte da Grande Muralha.

Setkáme se ve tvé jurtě na pláni u Velké Zdi.

Reservei uma mesa na esplanada do Fabrizio. Maravilhoso.

Zamluvil jsem stůl u Fabrizia.

Možná hledáte...