esplendor portugalština

záře, velkolepost, třpyt

Význam esplendor význam

Co v portugalštině znamená esplendor?

esplendor podstatné jméno

— brilho intenso — fulgor

Překlad esplendor překlad

Jak z portugalštiny přeložit esplendor?

esplendor portugalština » čeština

záře velkolepost třpyt nádhera lesk jas honosnost brilantnost

Příklady esplendor příklady

Jak se v portugalštině používá esplendor?

Citáty z filmových titulků

Meu avô disse que eu deveria conhecer Nova Iorque em todo o seu esplendor. Do ponto mais alto da cidade, a famosa 'WooIworth Tower'.

Říkal táta mýho táty, že musím vylézt bez debaty nahoru na Woolworth Tower.

Os criadores de uma civilização nunca superada em beleza e esplendor.

Kteří stvořili kulturu, jejiž nádhera a mohutnost nebyla překonána.

Ela não é digna do vosso esplendor.

Ona není hodna vaší velkoleposti.

O esplendor do teu nome perdurará para além das pirâmides.

Lesk tvého jména přetrvá déle než pyramidy.

Verão em todo o seu esplendor.

Tady jsou v celé své kráse.

Um esplendor natural incomparável.

Nesrovnatelná přírodní krása.

Deus criou os anjos para revelarem esplendor.

Bůh vytvořil anděly, aby mu představovali nádheru.

Um fornecimento de quatro meses de roupa interior interessante, um porco motorizado e uma vista pintada á mão de esplendor árabe, incluindo um andar esquisito.

Je mrtvý. vy jste ho zastřelil. Je úplně mrtvý. Vy jste ho zastřelil.

O esplendor cai Sobre muralhas de castelo E velhos cumes nevados.

Zář dopadá na hradní zeď a sněžné vrchy staré báje.

A sensação de um franco. A opressão de um marco alemão. A ferroada fria e anti-séptica do franco suíço e o esplendor bronzeado do dólar australiano.

Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.

No entanto, até Salomão, em todo o seu esplendor, não era atraente como eles.

Ale ani Šalamoun ve vší své slávě nebyl oblečen jako jediná z nich.

Cruzai, portanto, a escuridão daquele umbral! Ele dará acesso ao esplendor radiante de um vale.

Ale za tím temným prostorem už vás očekává údolí radosti.

No esplendor da sua carne.

Gita v celé své kráse!

Uma história empolgante de amor e guerra, violência e cavalaria, durante o esplendor da Inglaterra do século XIII.

Ivanhoe. Vzrušující příběh o lásce, válce, násilí a rytířství, který se odehrává ve velkolepé nádheře Anglie 13. století.

Možná hledáte...