resplendor portugalština
blesk
Význam resplendor význam
Co v portugalštině znamená resplendor?
resplendor
Resplendor
Překlad resplendor překlad
Jak z portugalštiny přeložit resplendor?
resplendor portugalština » čeština
Příklady resplendor příklady
Jak se v portugalštině používá resplendor?
Citáty z filmových titulků
Os pirilampos mostram-me que a madrugada se aproxima, e o seu falso resplendor começa a empalidecer.
Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.
Há um resplendor que emana da tua face, Moisés.
Tvoje tvář září velkým světlem, Mojžíši.
O resplendor de Deus emana de ti, Moisés.
Září z tebe Boží světlo, Mojžíši.
Havia um.resplendor.
Ona. zářila.
Acho que se pode dizer que o hotel Overlook tem algo parecido com um resplendor.
Řekl bych, že hotel Overlook má s tím osvícením něco společného.
Do outro o resplendor do sol.
Ze druhé žár Slunce.
Como é que o vamos encontrar, neste resplendor branco?
A jak ho v tomhle bílým pekle najdem?
E eis que um anjo do Senhor veio sobre eles. e a glória do Senhor os cercou de resplendor. e tiveram grande temor.
Anadnimiseobjevilanděl Páně aslávaBožísekolemnichrozzářila aonibyliplnistrachu.
Então, com o súbito resplendor de um relâmpago, recém saídos dos prazeres da elegante sociedade de Londres, Mary Crawford e seu irmão Henry chegaram em nossas vidas.
A pak, s náhlou oslnivostí blesku, přímo ze středu moderní Londýnské společnosti, objevili se Mary Crawfordová a její bratr Henry.
Prefiro pensar em si deitado ai em seu resplendor.
Ráda bych si myslela, že tu ležíš v uvolnění po styku.
Mas este ponto vermelho é o resplendor de uma enorme explosão cósmica.
Ale ta malá rudá tečka je dozvuk obrovské kosmické exploze.
Mas este ponto vermelho é o resplendor de uma enorme explosão cósmica.
Jenže ta červená kapka je je dosvit jakési obrovské kosmické exploze.
Apenas o resplendor da juventude afeta as suas bochechas, sra. Owens.
Pouze jas mládí ovlivňuje tváře, paní Owensová.
Como o resplendor do amor ou a primeira vez que olhou para um espelho e viu como era bonita.
Ale není to možné. Zmalovaný obličej? To mi manžel nikdy nedovolí.