resplandecente portugalština
Význam resplandecente význam
Co v portugalštině znamená resplandecente?
resplandecente
Příklady resplandecente příklady
Jak se v portugalštině používá resplandecente?
Citáty z filmových titulků
Fácil de manobrar, rápida na direcção, veloz, resplandecente.
Snadno ovladatelná, rychlá, bystrá.
Vejo todos os sinais da fortuna e do triunfo. um uniforme resplandecente, o cavalo mais fogoso do mundo. uma audácia espantosa.
Vidím bohatství a úspěch. Přepychový šat, ten nejbujnější kůň. Smělý jak lev.
Mas quando o sol resplandecente desce. quando o vento enfraquece e a espuma do mar adormece. e o crepúsculo toca a terra errante. regresso ao lar.
A pořád, když slunce už skoro zapadá, když vítr utichne a mořská pěna usne a soumrak se dotkne toulavé země, vracím se k domovu.
Quando o sol resplandecente desce no céu a ocidente.
Když rozpálené slunce už skoro zapadá na západním nebi.
Rio Grande, Santa Fé, Albuquerque, El Paso e o mais resplandecente de todos, Califórnia, uma mítica ilha de pérolas e ouro de um romance do século XV.
Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso. A nejtřpytivější ze všech byla Kalifornie, pojmenovaná po bájném ostrovu plném perel a zlata z románu z 15. století.
A nossa resplandecente hora ainda está para chegar!
Naše jasná hodina teprve udeří.
Falai de novo, anjo resplandecente!
Ó promluv ještě, andělská!
A aeronave é resplandecente e não apresenta sinais de ataque.
Objekt světélkuje a předvádí nebalistický pohyb.
Tens um vestuário muito fino, rapaz, quase tão resplandecente como o meu.
Máš krásný šaty. Skoro lepší než já.
Senhor, volta a tua face resplandecente para ele e sê misericordioso.
Prach jsi a v prach se obrátíš. Pane žehnej mu, a ochraňuj ho. Upři na něj svůj zrak, a světlo věčné ať mu svíti.
Muito resplandecente.
Hodně jiskřivé. Třpytivé.
Estás resplandecente especialmente para uma morta.
Vypadáš výborně. obzvlášť na mrtvolu.
Miss Heidi, está resplandecente.
Slečno Heidi, vypadáte šťastně.
Até o reino mais duradouro e resplandecente tem de acabar um dia.
I ta nejdelší nejzářivější vláda musí jednoho dne skončit.