espora portugalština

ostruha

Význam espora význam

Co v portugalštině znamená espora?

espora podstatné jméno

— instrumento de metal que se adapta à parte posterior do calçado, para estimular a besta em que se monta — (Figurado⚠) incitamento, estímulo — planta ranunculácea

Překlad espora překlad

Jak z portugalštiny přeložit espora?

espora portugalština » čeština

ostruha

Příklady espora příklady

Jak se v portugalštině používá espora?

Citáty z filmových titulků

O poente ainda cintila em alguns raios do dia. e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem. e aproxima-se a razão de nossa tocaia.

Západ žhne ještě posledními pruhy dne: Teď pozdní poutník pobodává koně, by dostih hospody; a už se blíží, na koho čekáme.

A primeira picadela da espora.

První bodnutí ostruhy.

Só uma espora.

Jen ostruhu.

Não tenho espora para picar os flancos de minha intenção. Mas apenas uma ambição desmedida que passa por cima de si própria e cai no outro lado.

Já nemám ostnu, jímž bych se pobíd kromě ctižádosti, jež vzpínajíc se přemet udělá a stojí zas, kde stála.

Tente se lembrar- Nada de espora na barriga.

Talent? Slyšíš to? Nech toho.

Uma esfomeada que goste de chicote e de espora.

A taky bičík a ostruhy.

É uma espora.

Ostruha.

O tempo de exposição da espora foi exactamente 17 meses.

Ostruha byla vystavena vlhkosti přesně 17 měsíců.

É uma espora de cowboy?

To je kovbojská ostruha.

Fomos dançar quadrilha eu eu cortei ela com a minha espora.

Tančili jsme country a já jí zranil ostruhama.

Gómez, Isidoro. Rua Espora 691, Chivilcoy.

Gomez Isidoro, Espora 691, Chivilcoy.

Pelo que andei a ler, esta espora pode ajudar-nos a encontrar o Astrolábio que desapareceu.

Jestli jsem to dobře pochopil, pomůže nám ta ostruha vystopovat pohyb toho pohřešovaného astrolábu.

Seria necessária muita pesquisa para saber como esta espora funciona, e quais as suas desvantagens.

Bylo by nutné hodně zapátrat, abychom zjistili, jak ta ostruha ve skutečnosti funguje, abychom odhalili potencionální stinné stránky.

Histórias do uso da espora, além de provas anedóticas a mostrar poucas desvantagens.

Ano, mám. Historie použití ostruhy, nepodložený důkaz ukazující na minimální stinnou stránku.

Možná hledáte...

esporar