úspora čeština

Překlad úspora portugalsky

Jak se portugalsky řekne úspora?

poupanças economia

Jak přeložit úspora do portugalštiny?

Tak vznikla úspora 64 723 000 starých franků, o kterých jsem mluvil.

O que explica os 64 milhões e 723 mil francos que lhe anunciei há pouco.

Byla by to úžasná úspora a vy byste projevil velkou politickou odvahu, kdybyste propouštěl v nerozhodných volebních obvodech.

Seria um corte fantástico. E de grande coragem política despedir pessoas em círculos eleitorais onde o Governo tem escassa maioria.

O to větší je úspora, ušetřili jsme i 800x jejich odstupné.

Melhor ainda, poupar-se-iam 800 indemnizações por despedimento.

A co naše úspora energie, kapitáne?

E quanto à conservação de energia?

Jo, mohla by to být slušná úspora.

Sim, parece uma grande poupança.

Pro mne to bude zisk, pro vás úspora.

Eu fico com metade da comissão como lucro e você. fica com metade como desconto.

Je to falešná úspora a špatně padnoucí podprsenka může spolehlivě zničit jinak pečlivě vybraný celek.

É uma economia falsa. Um sutiã que não cai bem pode arruinar o teu conjunto cuidadosamente selecionado.

Musel jsem, pane učiteli, to víte, úspora pracovní síly.

Eu precisei. E você sabe por quê? Encargos sociais.

Obrovská úspora času.

Poupa-me muito tempo.

Jaká úspora času.

Que economia de tempo.

To je moje životní úspora!

Isto é a minha poupança!

A úspora energie.

E a poupança de energia.

Pro maminku je to velká úspora.

É uma grande economia para mamãe.

Je to úspora nákladů.

É uma medida de austeridade.