úspora čeština

Překlad úspora francouzsky

Jak se francouzsky řekne úspora?

úspora čeština » francouzština

épargne économie

Příklady úspora francouzsky v příkladech

Jak přeložit úspora do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak vznikla úspora 64 723 000 starých franků, o kterých jsem mluvil.

D'ou le chiffre de 64 723 000 F..que je vous annoncais.

A co naše úspora energie, kapitáne?

Et nos réserves d'énergie?

Jo, mohla by to být slušná úspora.

Oui, on ferait beaucoup d'économies.

To je dobré. Což je veliká úspora, protože to dělá zadarmo.

Oh, ce qui est bon - qui est une des économies importantes, cos il le fait gratuitement.

Je to falešná úspora a špatně padnoucí podprsenka může spolehlivě zničit jinak pečlivě vybraný celek.

C'est du gaspi, et un mauvais soutif peut ruiner une tenue pourtant minutieusement choisie.

Obrovská úspora času.

Ne perds pas ton temps.

Jaká úspora času.

Quel gain de temps.

A úspora energie. Myslím.

Et les économies d'énergie.

Pro maminku je to velká úspora.

C'est une grosse économie pour maman.

Tomu se říká úspora vody.

Ça fait des économies d'eau.

Úspora by byla neskutečná.

L'économie serait énorme.

Viz, zatímco jste zaneprázdněni úspora všichni, budu úspory sám.

Tu vois, pendant que tu es occupé à sauver tout le monde, je vais me sauver moi-même.

Je to úspora nákladů.

C'est une mesure d'austérité.

A tahle úspora by měla být víc než dost na obnovení vzdělávacího programu.

Ces économies devraient largement suffire à payer un programme d'enseignement.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Smyslem těchto metod je úspora pracovních míst - usnadňují manipulaci se zvířaty a umožňují provoz chovných stanic čítajících tisíce nebo desetitisíce zvířat při nižším počtu zaměstnanců a nižších nárocích na jejich kvalifikaci.

Pour l'essentiel, ces méthodes ont pour objectif d'économiser les coûts de main d'œuvre. Elles facilitent la gestion des animaux et permettent d'employer moins d'ouvriers, et moins qualifiés.

Vzhledem k evropským fiskálním schodkům a ekonomickému dopadu jejich snižování je to obrovská potenciální úspora.

Etant donné les déficits budgétaires en Europe et le coût économique de leur réduction, c'est là un enjeu capital.

Možná hledáte...