úspora čeština
Překlad úspora spanělsky
Jak se spanělsky řekne úspora?
Příklady úspora spanělsky v příkladech
Jak přeložit úspora do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak vznikla úspora 64 723 000 starých franků, o kterých jsem mluvil.
De ahí la cifra de 64.723.000 que le he comentado.
Byla by to úžasná úspora a vy byste projevil velkou politickou odvahu, kdybyste propouštěl v nerozhodných volebních obvodech.
Supondría un gran ahorro. Y demostraría una gran valentía política despedir al personal en las circunscripciones donde no tienen mayoría.
O to větší je úspora, ušetřili jsme i 800x jejich odstupné.
Economizaremos más. Ahorraremos 800 subsidios de desempleo.
A pokud to nebude nikdo zkoumat, tak to vypadá jako úspora.
Si nadie lo investiga a fondo, parecerá una reducción de personal.
Je to falešná úspora a špatně padnoucí podprsenka může spolehlivě zničit jinak pečlivě vybraný celek.
Es un falso ahorro, y un mal sujetador bien podría arruinar tu, por otro lado, impecable estilismo.
Neříkej mami, ale já jsem byl úspora na výlet geografie pole.
Pero luego me acostumbré.
Obrovská úspora času.
Ahorra mucho tiempo.
A úspora energie.
Y el ahorro de energía.
Pro maminku je to velká úspora.
Es un gran ahorro para mamá.
Moje holka je tak blbá, že si myslela, že noční úspora je banka.
Mi chica es tan tonta que pensaba que el ahorro de luz diurna era un banco.
Tomu se říká úspora vody.
Se llama ahorrar agua.
A tady je nějaká úspora pro vás.
Y aquí hay algunos ahorros para usted.
Úspora by byla neskutečná.
Ahorrar puede ser una locura.
S takovou lehkou vozidlo se chtěl dát Rut velký úspora paliva výhoda.
Tener un peso ligero vehículo iba a dar Rut una gran eficiencia de combustible ventaja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První je úspora energií prostřednictvím vozidel s efektivnější spotřebou paliv.
La primera es la conservación de la energía mediante vehículos con un gasto de energía más eficiente.
Smyslem těchto metod je úspora pracovních míst - usnadňují manipulaci se zvířaty a umožňují provoz chovných stanic čítajících tisíce nebo desetitisíce zvířat při nižším počtu zaměstnanců a nižších nárocích na jejich kvalifikaci.
Estos métodos son esencialmente recursos para ahorrar trabajo -facilitan el manejo de los animales y permiten a las granjas que tienen miles o decenas de miles de animales contratar un número reducido de trabajadores menos calificados.
Vzhledem k evropským fiskálním schodkům a ekonomickému dopadu jejich snižování je to obrovská potenciální úspora.
En vista del déficit fiscal que aqueja a Europa y el impacto económico que supone su reducción, esta propuesta encierra una ventaja potencial enorme.
Možná hledáte...
úspory |
úsporný |
úsporně |
úspornost |
úsporný režim |
úspora energie |
úsporné technologie |
úspěch |
úspěšný |
úspěšně |
úspěšnost