úspornost čeština
Překlad úspornost spanělsky
Jak se spanělsky řekne úspornost?
Příklady úspornost spanělsky v příkladech
Jak přeložit úspornost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na úspornost, ne na rychlost.
Es un auto económico. No es veloz.
To je moje filozofie - jednoduchost, přehlednost, úspornost.
Ésa es mi filosofía: Simplificar, clarificar, economizar.
Chce to jednoduchost, přehlednost, úspornost.
Tenemos que simplificar, clarificar, economizar.
Jednoduchost, přehlednost, úspornost.
Simplificar, clarificar, economizar.
Líbila se mi úspornost užitého jazyka ale zároveň i jeho údernost, a myslím, že sis trochu pohrál s rody to bylo překvapivé, možná skoro urážlivé, ale ne zas moc.
Me gustó como el lenguaje era realmente libre pero mordaz, y pensé que jugabas con el género de una manera que era muy sorprendente y casi ofensiva, pero sin ofender.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedinou možností tehdy byla přísná fiskální úspornost, k níž však tamní vláda nikdy nedokázala získat dostatek politické vůle.
La única alternativa era una severa austeridad fiscal, para la que el gobierno nunca tuvo la suficiente voluntad política.
Daňová úspornost měla oživit důvěru.
La austeridad fiscal suponía restaurar la confianza.
Bezděčná úspornost je přitom nejvíce žádoucí, protože nevyžaduje vynucování ani osobní oběti.
En realidad, las eficiencias inconscientes son las más deseables, porque no requieren ni su imposición forzosa ni un compromiso personal con la reducción.
Obama se také zmínil, že zvýšil nároky na palivovou úspornost automobilů v USA a investoval do obnovitelných zdrojů energie, jako jsou solární a větrná energie.
Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica.
Možná hledáte...
úsporný |
úsporně |
úsporný režim |
úsporné technologie |
úspora |
úspory |
úspora energie |
úspěšnost |
úspěšný |
úspěšně |
úspěch