úrodnost čeština

Překlad úrodnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne úrodnost?

úrodnost čeština » spanělština

fertilidad fecundidad

Příklady úrodnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit úrodnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem tomu semínku poskytl suchopár, ale vy mu dáte úrodnost a růst a naplnění.
Yo he provisto de tierra yerma a esa semilla pero tú le darás fertilidad, la harás crecer y florecer.
A to je pro vás Rendroyi, prý přivolává úrodnost.
Y este es el tuyo, Rendroy, se supone que brinda fertilidad.
Za minulý rok a půl, měla jeho farma trojnásobnou úrodnost.
En el último año y medio su granja ha triplicado la productividad.
Ve skutečnosti, většina kmenů obhospodařovala půdu dokud neztratila svou úrodnost a poté šli prostě jinam.
En realidad, la mayoría de las tribus cultivaban la tierra hasta que dejaban de ser útiles, y después simplemente. se mudaban.
Úrodnost této planiny zase závisí na sprašové náhorní plošině.
La fertilidad de esta llanura se deriva del lejano oeste, de la Meseta Loess.
Tibet je motorem pohánějícím úrodnost půdy celého subkontinentu.
El Tibet es el motor que impulsa el desarrollo de todo un subcontinente.
Úrodnost.
Prolífero.
A právě neobyčejná úrodnost půdy láká stáda do Serengeti.
Esto es lo que atrae a los animales de todas las partes del Serengeti.
V Číně, byla úrodnost přinášena větrem.
En China, la fertilidad fue aportada por el viento.
Dobré sémě, vysoká úrodnost.
De buena semilla, buena cosecha.
Je to látka, která se používá ke kyselení země, pro větší úrodnost.
Es una sustancia que se utiliza para acidificar el suelo y que sea mejor para las plantas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nízkou úrodnost zemědělské půdy lze zvýšit zlepšeným výběrem osiv přizpůsobených africkým podmínkám v kombinaci s technologiemi pro obnovu půdy a vodní hospodářství.
Las reducidas producciones agrícolas se pueden solucionar con semillas mejoradas especialmente adaptadas a las condiciones africanas junto con tecnologías para la renovación del suelo y la administración del agua.
V subsaharské Africe je hlavním problémem kontrola nemocí, úrodnost půdy a rozšíření vzdělávacích možností.
En el África del Subsahara, los desafíos básicos son el control de las enfermedades, la fertilidad del suelo y la ampliación de las oportunidades educacionales.

Možná hledáte...