estela portugalština

stéla, pomník, náhrobní kámen

Význam estela význam

Co v portugalštině znamená estela?

estela podstatné jméno

— coluna monolítica — pedra inscrita — 1. coluna monolítica

Estela podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome feminino

Překlad estela překlad

Jak z portugalštiny přeložit estela?

estela portugalština » čeština

stéla pomník náhrobní kámen náhrobek

Příklady estela příklady

Jak se v portugalštině používá estela?

Citáty z filmových titulků

Mas a Diretriz foi elaborada muitos anos atrás, e a Frota Estela não tinha exatamente nossa situação em mente, perdidos no Quadrante Delta, sem suporte.

Ale tahle Směrnice byla vydána před mnoha lety. Jenže Hvězdná Flotila nemohla předvídat naši situaci. Sami, v Delta Kvadrantu, ztracení.

Já que a morte nos espera, vou contar-vos a história do meu bisavô, que foi a maior estela do cinema mudo dos anos 20.

Nuže, zatímco nám smrt začíná hledět do tváře, Mohl bych vám říct příběh o mém pradědovi, který byl nejvetší hvězdou němých filmů 20tých let.

Enquanto as estrelas de Lily e Vivian estavam em ascensão, a Olive encontrou outra estela prestes a cair.

Zatímco hvězdy Lily a Vivian začali zářit Olive se setkala s jinou hvězdou, která se chystala spadnout.

Estela, ajuda-a.

Estelo, pomož mámě.

Estela, anda!

Dělej!

Esta manhã, na residência presidencial de Olivos a Presidente da Nação, Dona Maria Estela Martínez de Perón. Irene!

Dnes ráno, prezidentka Maria Estela Martinez Peronová.

Vejo-te mais tarde, Estela.

Uvidíme se později, Estelo.

É uma estela de bronze mesopotâmica, de 1250 AC, e não, não temos outra.

Je to bronzová soška z Mezopotámie z roku 1250 př.n.l. a ne, nemáme další.

Então o Paracelsus tem a estela do bronzeador e quer trocá-la por alguma coisa que o teu filho tem.

Takže Paracelsus má bronzovou sošku a bude ji zadržovat dokud nedostane cokoliv, co Sutton má.

Não, o bronzeador foi construído para estabilizar a estela artefacto e criar um estado de bronze para os prisioneiros.

Ne, bronzovač byl postaven, aby stabilizoval artefaktovou sošku a vytvořil bronzový stav pro vězně.

O Paracelsus deve-a ter colocado fora da máquina recorrendo apenas à estela.

Paracelsus ji musel zabronzovat mimo stroj pouze pomocí sošky.

Eu levo a estela.

Vezmu sošku.

Esperemos que chegue para a Myka e o Pete ensacarem a estela.

Doufejme, že dostatečně dlouho na to, aby Myka a Pete našli sošku.

Eu preciso ter a estela.

Musím jít získat sošku.

Možná hledáte...

estelar