estudado portugalština

Význam estudado význam

Co v portugalštině znamená estudado?

estudado přídavné jméno

— que se estudou — a matéria estudada — que tem estudo; que tem boa formação escolar; inteligente

Příklady estudado příklady

Jak se v portugalštině používá estudado?

Citáty z filmových titulků

Essa vigilância fotográfica constante proporcionou um registo permanente para ser estudado intensivamente, sempre que se davam novos desenvolvimentos.

Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.

Deve ter estudado também para cómico.

Komikem podle příručky?

Com isto, ele podia ter estudado a vida noutros planetas.

Býval by s tím mohl studovat život na jiných planetách.

Tem estudado o meu estilo.

Naučil ses můj styl.

Não havia estudado música, porém tinha talento.

Nikdy nestudoval hudbu, ale měl přirozený talent a brzy to zvládl.

Os efeitos das leis da gravidade, chuvas de meteoritos o terrível calor do Sol, a radiação cósmica tudo será estudado e analisado.

O efektu stavu beztíže, o rojích meteorů, o prudkém žáru Slunce a o kosmické radiaci. Vše bude studováno a analyzováno.

Lá ia o Lorde Eneias, sobrinho do Rei Príamo, a caminho do palácio, onde o futuro de Tróia estava a ser estudado pelo conselho real.

A zde Aeneas, synovec krále Priama, kráčí do paláce, kde královská rada vážila budoucnost Tróje.

Eu sabia que tinha estudado hipnose, mas não sabia que lia pensamentos.

Věděl jsem, že jsi studoval hypnozu. ale kdy jsi začal číst myšlenky?

Acho que me posso envaidecer de dizer que tenho estudado a Bíblia, tanto como um estudioso e que tenho tentado familiarizar-me com os seus preceitos.

Snad to nevyzní vychloubačně, když řeknu, že jsem Bibli studoval tak jako kterýkoli jiný laik. A snažil jsem se žít podle jejích zásad.

Com tal, tem de ser estudado.

Proto je třeba ho zkoumat.

Sim, a-avó. Tenho-o e-estudado.

Ano, babičko, pilně jsem studoval.

Mas se tivesses estudado isso ontem, saberias tudo. Tudo bem. Senta-te.

Kdyby ses to učil včera, uměl bys toho víc.

Ouvi há pouco que ela tinha estudado música em Tóquio.

Slyšela jsem, že studovala hudbu v Tokiu.

Humphrey, tudo isto deve ter sido estudado antes, há anos que a Base de Dados está em preparação, não surgiu de um dia para o outro.

Tohle se přece muselo zkoumat už dřív. Vždyť ta databáze se připravuje celé roky. Nezjevila se tu přes noc.

Možná hledáte...

estudar