etos portugalština

Význam etos význam

Co v portugalštině znamená etos?

etos podstatné jméno

— conjunto de comportamento característico a um grupo social — os valores e ideologias de um movimento cultural — as características morais, éticas e comportamentais de um indivíduo

Příklady etos příklady

Jak se v portugalštině používá etos?

Citáty z filmových titulků

E na História actual, todos os etos são concebidos.

A v novodobé historii je étos konstruován.

O etos dos meus jovens anos, os valores instilados em mim, enquanto eu cresci numa cidade da qual nunca ouviu falar.

Étos mého útlého mládí, hodnoty mi vštípené výchovou ve městě, o kterém jste asi ani neslyšel.

Mas, por detrás destas atividades, está o seu etos cristão.

Ale v pozadí těchto aktivit je jejich křesťanský charakter.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

É claro que, as actuais áreas urbanas são enormes, diversificadas e pluralistas, por isso pode parecer estranho dizer que uma cidade moderna tem um etos que transmite a vida colectiva dos seus moradores.

Samozřejmě, dnešní urbánní plochy jsou obrovské, rozmanité a pluralitní, takže se může zdát zvláštní říkat, že moderní město má určitý étos, jímž své obyvatele uvědomuje o kolektivním životě.

No entanto, as diferenças entre, digamos, Pequim e Jerusalém, sugerem que as cidades têm tal etos.

Jenže rozdíly třeba mezi Pekingem a Jeruzalémem ukazují, že města svůj étos mají.

E o etos de uma cidade não molda somente os seus líderes.

A étos formuje město víc než jeho lídři.

Montreal é um exemplo relativamente bem-sucedido de uma cidade onde tanto os anglófonos como os francófonos se sentem em casa, mas onde os debates linguísticos dominam, contudo, o cenário político - e constrói um etos para os residentes da cidade.

Montreal je relativně úspěšný příklad města, v němž se cítí doma anglicky i francouzsky hovořící lidé, leč politické aréně přesto vévodí jazykové debaty - a utvářejí pro obyvatele města určitý étos.

Paris, por outro lado, tem um etos romântico.

Naproti tomu Paříž má romantický étos.

As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.

Města se silným étosem také mohou dosahovat politických cílů, jež je na národní úrovni těžké plnit.

Možná hledáte...