epos čeština
Překlad epos portugalsky
Jak se portugalsky řekne epos?
Příklady epos portugalsky v příkladech
Jak přeložit epos do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Téma na epos, božstvo.
Um tema para uma epopeia, Divindade.
Slyšíte? To je můj epos.
Esta é a minha epopeia.
Je to dlouhý epos, napsaný dávno a jsem si jist, že většina z vás těžko pochopí, co přesně se snažil Milton vyjádřit.
É uma longa poesia, escrita. há muito tempo e estou certo. que muitos de vocês têm dificuldade em entender. o que Milton queria dizer.
Bude z toho skvělý hrdinský epos.
Isto dará um belo poema heróico, sabes?
Epos o Agamemnónově boji o Helenu Trojskou, dílo největšího římského básníka, jenž se kdy brkem dotkl pergamenu.
A história épica da perseguição de Agamemnon por Helena de Tróia, a obra clássica do maior poeta latino que alguma vez existiu.
Mohl byste mi zarecitovat epos.
Podíeis-me declamar um poema épico.
Pro tyto muže byla parlamentní historie historií, kterou četli a psali, pokračující epos svobody a oni byli strážci jejího ohně.
Para eles, a história parlamentar, a história que eles liam e escreviam, era uma contínua epopéia à liberdade e eles eram os detentores dessa chama.
Má hodně odkazů na starý pozemský epos Odysea.
Hasturi faz muitas referências à epopéia épica da Terra, a Odisséia.
No, rád tomu říkám městský epos.
Gosto de chamar-lhe, de épico urbano.
Nevidíš, jaký nádherný filmový epos by to byl?
Não vês o fantástico filme épico que isso daria?
A proto se stal ten velký epos o mém panování malou sprostou oslavou penisu.
É por isso que o grande épico acerca do meu reino se tornou numa pequena peça ordinária sobre o pénis.
Přinášíme vám historický epos s Catalinou Arucou v hlavní roli.
E agora, uma história original de Catalina Aruca.
Nemusí to být tak romantické jako Mariova legenda, ale je to úplný epos.
Pode não ser tão romântica como a lenda maori mas é igualmente épica.
Dostaneme ten tvůj epos na cesty.
Vamos fazer este teu épico.