epos švédština

sága, epos

Význam epos význam

Co v švédštině znamená epos?

epos podstatné jméno

— berättelse /på vers/

Překlad epos překlad

Jak z švédštiny přeložit epos?

epos švédština » čeština

sága epos

Příklady epos příklady

Jak se v švédštině používá epos?

Citáty z filmových titulků

Här är mitt epos.

A je to. Věčně živá slova.

Det är temat för ett epos.

Téma na epos, božstvo.

Att bränna en stad för att skapa ett epos.

Spálit město kvůli eposu?

Det här är mitt epos.

Slyšíte? To je můj epos.

Jag gjorde ett epos om inbördeskriget.

Točil jsem film z války.

Men det har ännu inte lyckats för någon att stämma upp i ett fredens epos.

Ale nikomu se ještě nepodařilo zapět zpěv míru.

Jag skulle kunna skriva ett epos om den läppen.

Mohl bych o tvých rtech napsat epickou báseň.

Du tar en cykeltur och kommer hem med ett epos på hexameter.

Vyjedeš si na kole a máš epos v hexametrech.

I början av Miltons epos har han lidigt ett svårt nederlag.

Na začátku Miltonova románu, utrpí zdrcující porážku.

Ett bibliskt epos om de tio budorden.

Biblický epos. Jakési převyprávění deseti přikázání.

Första huvudkaraktären i Miltons epos är Satan.

První hlavní postava v Miltonově básni, je. Satan!

Gör du ett medeltida epos nu?

Vážně mi chceš říct, že se tu snažíš udělat středověký moralizující příběh?

epos čeština

Překlad epos švédsky

Jak se švédsky řekne epos?

epos čeština » švédština

epos

Příklady epos švédsky v příkladech

Jak přeložit epos do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Téma na epos, božstvo.

Det är temat för ett epos.

Slyšíte? To je můj epos.

Det här är mitt epos.

Je to dlouhý epos, napsaný dávno a jsem si jist, že většina z vás těžko pochopí, co přesně se snažil Milton vyjádřit.

Det är en lång dikt, skriven för länge sen och jag tror att ni kan ha svårt att förstå precis vad Milton försökte säga.

Udělá to ten váš epos víc vzrušující.

Det kan krydda ert hjälteepos.

Nazval bych to městský epos.

Det är ett storstadsepos.

Vyjedeš si na kole a máš epos v hexametrech.

Du tar en cykeltur och kommer hem med ett epos på hexameter.

Potřebujeme se podívat na předkřesťanské zdroje jako Epos o Gilgamešovi, který byl napsán v roce 2600 př.nl.

För att hitta en förkristen källa räcker det att titta på Gilgamesheposet, - som är skriven 2600 f. Kr.

Toto je epos Dunkirku.

Det här är sagan om Dunkirk.

A tak začal sáhodlouhý epos mé celoživotní kariéry.

Och så började en varaktig episk, livslång karriär.

Biblický epos. Jakési převyprávění deseti přikázání.

Ett bibliskt epos om de tio budorden.

Teď musel změnit tisíce hodin pásek, co neviděl. v dokumentární epos, který už dlouho všem sliboval.

Han måste förvandla sina inspelade videoband till den dokumentär han hade lovat alla så länge.

Sindhův epos Ramayana vypráví, že před 5000 lety princ Raju odešel z Bornea, aby se utkal s ďábly. Než odešel, slíbil princezně Samě, že se vrátí, až bude 5 hvězd v zákrytu.

I Ramayana står det att prins Raju för fem tusen år sen stred mot djävlar och lovade prinsessan att återvända när de fem stjärnorna stod uppradade.

Čtu Sindhův epos Ramayana, o kterém jste se minule zmínil. Moc tomu ale nerozumím.

Jag har läst igenom Ramayana-stycket ni talade om, men jag förstår inte.

Náš příběh byl jako milostný epos. A já o něm nedokáži říct víc, než jednu větu, protože jinak bych se utopila v louži slz.

Vår kärlekshistoria var episk - och jag kommer nog inte kunna säga en enda mening - utan att försvinna i ett hav av tårar.

Možná hledáte...