europeu portugalština

evropský

Význam europeu význam

Co v portugalštině znamená europeu?

europeu přídavné jméno

— da Europa

europeu podstatné jméno

— natural da Europa

Překlad europeu překlad

Jak z portugalštiny přeložit europeu?

europeu portugalština » čeština

evropský Evropan

Europeu portugalština » čeština

evropan Evropan

Příklady europeu příklady

Jak se v portugalštině používá europeu?

Citáty z filmových titulků

Combina na perfeição com este Chianti Classico de 2010. Um Sangiovese europeu, envelhecido em barris botti tradicionais.

Jídlo dokonale sedí k vínu Chianti Classico, ročník 2010, staré Sangiovese zrající v tradičním sudu.

Tentaram assassinar um distinto diplomata europeu, o Sr. Ropa, que assistia ao concerto.

Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa.

No Hotel Europeu.

V hotelu Evropa.

Vende-o no mercado negro europeu sabe-se lá por quanto.

Pak je prodává v Evropě za bůhví kolik.

Mas como é que levava o ouro para o continente europeu?

Ano,ale jak. Jak dopravit zlato na kontinent?

Europeu.

Evropskej.

Ainda temos aquela rara canalização antiga. Deve agradar a um europeu.

Stále máme to dobré, staromódní W.C., jaké se líbí Evropanům.

Para um europeu, é excepcionalmente culto.

Na Evropana jste výjimečně vzdělaný.

É europeu.

Je to z Evropy.

Quis, por isso, que a nossa fábrica parisiense fosse finalmente digna do mercado Europeu.

A také. A také jsem chtěl, aby náš závod v Paříži byl hoden trhů celé Evropy.

Chefe da União Corsa, dos maiores sindicatos do crime europeu.

Union Corse, jeden ze zločineckých syndikátů Evropy.

Para situar a legislação da Inglaterra no contexto europeu, o Professor Gert Van Der Whoops do Rijksmuseum, em Haia.

K zařazení anglické sociální legislativy do evropského kontextu promluví profesor Gert van der Schupps z z haagského Rijksmuzea.

Teria de esperar meses para colocá-la no mercado Europeu.

Trvalo by měsíce, než by se to dalo nabídnout.

Na maior operação anfíbia alguma vez realizada, um bombardeamento naval prepara o caminho para os Aliados atacarem as praias da Normandia e conquistarem uma base desesperada no continente europeu.

Největší obojživelná operace všech dob. Bombardování z moře otevřelo spojencům cestu na pláže v Normandii. Získali tak důležitý opěrný bod v Evropě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política.

Evropské kontinentální myšlení, reagující na urbanizaci a nezbytnost společenského řádu, zdůrazňovalo institucionální analýzu politické ekonomie.

Entretanto, o Banco Mundial e o Banco Europeu de Investimento deixaram de financiar centrais a carvão com emissões elevadas.

A Světová banka a Evropská investiční banka přestaly půjčovat na uhelné elektrárny s vysokými emisemi.

O Primeiro-ministro Viktor Orbán não vê razão para agir de outra forma: insiste em afirmar que os refugiados não são um problema europeu, mas sim um problema alemão.

Premiér Viktor Orbán nevidí důvod, proč se chovat jinak: trvá na svém, že uprchlíci nejsou evropský, nýbrž německý problém.

As transições bem-sucedidas do governo militar para o governo civil, na Turquia, em Espanha e noutros locais, reflectem parcialmente o apoio sustentado americano e europeu.

Úspěšné přechody z vojenské na civilní vládu v Turecku, ve Španělsku i jinde byly zčásti odrazem trvalé americké a evropské podpory.

Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento.

Kromě snižování schodku musíme realizovat evropský investiční plán ve výši 120 miliard eur a prohloubit jednotný trh Evropy, abychom uvolnili cestu jeho růstovému potenciálu.

O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.

Také na evropské straně se zřejmě blýská na lepší časy.

E o Banco Central Europeu tem demonstrado repetidamente o seu apoio ao euro.

Evropská centrální banka vytrvale dává najevo, že za eurem stojí.

Cobertura ampla: Todos os bancos na zona euro serão cobertos pelo novo sistema de supervisão Europeu.

Široký záběr: Nový evropský dohledový systém bude platit pro všechny banky v eurozóně.

WASHINGTON, DC - Hoje, o projecto europeu está a tremer.

WASHINGTON - Evropský projekt se dnes otřásá.

Além disso, a dívida do Estado-Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.

Jeho závazek vůči ECB by měl navíc status nejvyšší priority a byl by pojištěn Evropským stabilizačním mechanismem proti riziku tvrdého bankrotu.

O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema.

Prezidenti Evropské centrální banky i Mezinárodního měnového fondu připouštějí vážnost problému.

A eles juntam-se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel.

Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.

Merkel já saudou as ideias de Hollande para um plano de crescimento Europeu.

Merkelová už přivítala Hollandovy nápady na růstový plán pro Evropu.

Možná hledáte...