explorador portugalština
vykořisťovatel, průzkumník
Význam explorador význam
Co v portugalštině znamená explorador?
explorador
explorador
Překlad explorador překlad
Jak z portugalštiny přeložit explorador?
Explorador portugalština » čeština
Příklady explorador příklady
Jak se v portugalštině používá explorador?
Citáty z filmových titulků
Mas quando o melhor explorador de Inglaterra. um homem que amava o Egipto, disse que nunca mais voltaria aqui. isso deve ter algum significado.
Ale když nejlepší objevitel, jakého kdy Anglie zrodila, muž, který Egypt miloval, prohlásil, že už se sem nikdy nevrátí, pak to něco znamenalo.
Blake, este é Shaw, o explorador.
Pěkný, že? Blakeu, to je Shaw, náš pátrač.
Se não é o velho George Explorador Geográfico Bailey.
No ne, jestli tohle není George cestovatel Bailey. Cože? Žádní polární psi?
Disse que era um explorador a trabalhar para a International Geographical Society.
Říkal, že pracuje jako cestovatel. pro International Geographical Society.
Eles tinham uma regra: quando esperavam problemas. enviavam um explorador antes de expor a tropa.
Ti meli pravidlo: kdykoliv ocekavali potiz, vyslali by zveda na vyzvedy driv nez by ohrozili celou svou skupinu.
Com os impostos aí à porta, e, porque sou um dramaturgo e não um explorador de petróleo, pensei.
Brzy budeme platit daně, a protože jsem dramatik, a ne ropný magnát, říkal jsem si.
Este explorador vai escoltá-lo até um lugar.
Tento stopař vás k němu doprovodí.
É um Vagabundo - Boom ba-boom, ruff - É um explorador.
Je to tramp, jen se toulá, já nic na tom nezměním.
Ele era como um explorador num país selvagem onde nunca ninguém tinha ido.
Byl jako badatel v divoké krajině, kterou ještě nikdo nikdy nenavštívil.
Gostava de ser um explorador como ele.
Chtěl bych být taky badatel jako on.
Disseste que ele era como um explorador num país selvagem onde nunca nenhum homem tinha ido.
Řekl jsi, že byl jako badatel v divoké krajině, do níž člověk předtím nikdy nevstoupil.
Disseste que querias ser um explorador como o teu pai.
Řekl jsi, že chceš být badatelem jako tvůj otec.
Disse que queria ser um explorador como o meu pai.
Řekl jsem, že chci být badatel jako otec.
É um chulo explorador.
Z pasáctví.