fá portugalština
Význam fá význam
Co v portugalštině znamená fá?
fá
Příklady fá příklady
Jak se v portugalštině používá fá?
Citáty z filmových titulků
Eu disse, fá-lo.
Řekl jsem spustit.
Vá, fá-lo. - Não!
No tak, udělej to.
A amor fá-lo voar.
Stává se rozmarným.
Neste momento, o nosso representante está a dar conhecimento ao senhor Helius das nossas intenções e fá-lo de uma forma muito objectiva.
V tuto chvíli náš pověřenec informuje pana Helia o našich plánech velmi konkrétním způsobem.
A maioria das pessoas grandes fá-Io.
Většina velkých lidí to dělá.
Fá-Ios funcionar como um relógio.
Udělal z nich hodinový strojek.
Altera a pessoa, transforma-a, fá-la sentir-se diferente.
Monocan změní tvou osobnost, pod jeho vlivem uvažuješ jinak.
Isso fá-la-ia descer do pedestal.
To by vás sneslo z vašeho trůnu.
Óptimo, fá-lo entrar.
Výborně, ať jde dál.
Quer ir à casa de banho? - Fá-la tomar isso.
Chceš si přepudrovat nos?
Fá-lo quando chegar a Londres. Daqui a pouco estará lá.
Jednodušší to bude z Londýna.
Mesmo que nunca mais me vejas, fá-lo por mim.
Nezáleží na tom, co se stane, i kdybys mě už nikdy neměl vidět. udělej to pro mě. - Prosím.
Quando não houver peixe, o Senhor fá-lo aparecer.
Když už nejsou ryby, Spasitel udělá víc ryb.
Fá-lo-ei engolir o que disse, Alteza!
Výsosti, já ho umlčím!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para Brooks, é que o conhecimento de que os programas públicos tornam a vida das pessoas mais fácil fá-las votar em candidatos não-Republicanos.
Brooks spatřuje problém ve vědomí, že veřejné programy usnadňují život, poněvadž toto vědomí vede lidi k tomu, aby hlasovali pro jiné než republikánské kandidáty.
E fá-lo-emos em cinco anos ou menos.
A dosáhneme toho za pět let nebo i dříve.
Este país alega que, quando inspecciona o correio electrónico de um cidadão não-americano, fá-lo com o objectivo de procurar ligações terroristas e declara ter frequentemente partilhado os resultados com os seus aliados.
Spojené státy přitom tvrdí, že když prohlížejí e-mail občana jiného státu, hledají v něm možné napojení na terorismus a o výsledky se často dělí se spojenci.