falcatrua portugalština

podvod

Význam falcatrua význam

Co v portugalštině znamená falcatrua?

falcatrua podstatné jméno

— artimanha para ludibriar; fraude, embuste ⋄ É um cinema que merece de fato ser chamado de independente e não esse tipo de falcatrua que tem sido exibida por aí com esse rótulo comercial. {{OESP|2007|fevereiro|16}}

Překlad falcatrua překlad

Jak z portugalštiny přeložit falcatrua?

falcatrua portugalština » čeština

podvod

Příklady falcatrua příklady

Jak se v portugalštině používá falcatrua?

Citáty z filmových titulků

Se este casino é mesmo uma falcatrua. então estes gajos andam-nos a extorquir-nos há anos.

Jestli v tomhle kasinu vážně fixlujou, tahaj nás ti břicháči za nos už hezkou řádku let.

Mas, como vê, agora sou vítima de uma falcatrua.

Stal jsem se však obětí podvodu.

Uma grande falcatrua. O salmo 79 passa há mais de três dias.

Je to velká zlodějna, protože Žalm 79 tam už je tři dny vkuse.

Não é uma falcatrua original, mas há quem a desconheça.

Starý trik, ale někdo ho nezná.

Leva a tua falcatrua para fora da nossa tenda.

Vypadni s tím švindlem z našeho stanu.

Uma merda de uma falcatrua por umas miseráveis multas de estacionamento.

Zasrané švindlovaní s pár blbýma parkovacíma lístkama.

Tu e o pai continuam com a falcatrua dos cartões?

Jedete s tátou v podvodech s kreditkama?

Por causa da falcatrua que fez com o Filip Telford.

Kvůli tomu fíglu s Filipem Telfordem.

A fazer a mesma falcatrua imobiliária que o teu velhote sonegou, há alguns anos.

A jel. ve stejným realitním podvodu, co tvůj fotr smet pod koberec před pár lety.

Um médico está detrás desta falcatrua?

Takže za tím stojí medikus?

Isso é uma falcatrua.

To je podvod.

É claramente uma falcatrua qualquer.

Určitě je to nějaký podvod.

É também uma boa falcatrua. Mesmo as capelas são isentas de impostos.

Dokonce i z poplatků vybraných v kapli se neplatí daně.

Obviamente, houve falcatrua.

Je jasné, že došlo k podvádění.

Možná hledáte...

falcatruar