faturação portugalština

fakturace

Význam faturação význam

Co v portugalštině znamená faturação?

faturação podstatné jméno

— ação de faturar — serviço encarregado das faturas — quantidade de dinheiro arrecadado ⋄ Sem dúvida, com o baixo efeito conjugado de um estilo antiquado, mais a crise da área têxtil, a faturação do setor de moda da Cacharel passou de 600 milhões de francos dos anos 80 a somente 280 milhões em 1999. {{OESP|2000|outubro|07}}

Překlad faturação překlad

Jak z portugalštiny přeložit faturação?

faturação portugalština » čeština

fakturace účtování fakturování

Příklady faturação příklady

Jak se v portugalštině používá faturação?

Citáty z filmových titulků

É a contabilista do hospital, estávamos a falar de faturação.

Je to nemocniční účetní. Probírali jsme účty.

Faturação.

Vyfakturuju účty.

O Lane acha que a faturação ronda os 22 milhões sem a Lucky, mas tem de ver tudo pessoalmente.

Lane si myslí, že ve fakturacích máme bez Lucky asi 22 milionů, ale musí se na všechno osobně podívat.

No próximo ciclo de faturação já não haverá dinheiro para os salários.

Ti si to sebrat nenechají.

Louis, a tua faturação é notável.

Louisi, počet tvých vyfakturovaných hodin je výtečný.

Qual é a faturação?

A co fakturace?

E com a Mohawk a regressar à faturação de antes da greve, as receitas subiram 34 por cento, fazendo deste o nosso melhor trimestre.

A vzhledem k tomu, že Mohawk nám bude platit jako před stávkou, výnosy se zvýšily oproti loňsku o 34 procent, a tohle je zatím náš nejlepší kvartál.

A minha faturação é maior do que a dele. - A minha lista de clientes é melhor.

Mám víc zúčtovaných hodin než on, seznam mých klientů je lepší než ten jeho.

O escritório da Lehman Brothers actualmente em processo de insolvência faturou mais de 850 milhões em honorários. Além disso, na faturação também estão contabilizadas massagens e jantares de lagosta.

Právnická firma Leman Brothers, která je momentálně v konkurzu. účtovala 850 milionů na soudních poplatcích. a naproti tomu minula miliony na masáže a večeře.

Podemos continuar com a faturação?

Můžeme pokračovat s fakturami? Ano.

Tenho quatro milhões em faturação.

Mám 4 miliony ve fakturách.

Vim para pagar a minha conta, comecei a discutir com o apoio ao cliente sobre a faturação dos minutos, quando dei conta estava a trabalhar cá.

Nevím. Přišla jsem tu zaplatit účet, a zapletla jsem se do zákaznického servisu kvůli překlopeným minutám, a dál už vím jen to, že tu pracuju.

Qual é a faturação da Vicks? Nove milhões?

Kolik vynáší Vicks?

É quase o triplo em faturação. Não, é que. Vai custar-me telefonar-lhes.

Ne, já jen. jen se děsím toho hovoru.

Možná hledáte...