fiscalização portugalština
Význam fiscalização význam
Co v portugalštině znamená fiscalização?
fiscalização
Příklady fiscalização příklady
Jak se v portugalštině používá fiscalização?
Citáty z filmových titulků
Eu alugar-lho-ia sem problemas. É verdade. Mas. houve uma fiscalização municipal.
Rád bych vám to zas pronajal, ale byla tady kontrola z města.
A Comissão Nacional de Fiscalização Biológica?
Národní subkomise pro biologické normy?
Tem certeza que quer ter o Conselho de Fiscalização de Jogo. em cima de si e de amiguinhos seus, como o Nicky?
Jste si jist, že chcete, aby se Výbor pro hazardní hry. podíval na trestní rejstřík vás a vašich kamarádů jako je Nicky?
O Conselho de Fiscalização de Jogo está a investigar. o requerimento de licença do administrador Sam Rothstein.
Výbor pro hazardní hry projednává žádost Sama Rothsteina, ředitele kasina Tangiers, o vydání licence.
Vocês não são realmente espiões da Frota Estelar numa missão de fiscalização?
A nejste ve skutečnosti špióni Hvězdné flotily na průzkumné misi?
Ouve, o Karstens, da Fiscalização queixou-se que não consegue falar contigo fora do horário laboral, e que o teu atendedor automático tem uma mensagem estranha.
Kasten ze zastupitelství si stěžoval, že se ti nelze dovolat. A tvůj záznamník je nedostupný.
Se a fiscalização tem conhecimento dela.
Až to zjistí státní zástupce.
Isso é muito interessante, mas era melhor se Petitbonum se tornasse uma zona franca com possibilidade do fim da fiscalização de empresas.
Je to velice zajímavé. Bylo by ale lepší, kdyby se Petibónum stalo zahraniční obchodní zónou s možností bezcelního obchodu.
A fiscalização baseia-se em provas circunstanciais e espera-se pela sua terceira absolvição.
Bohužel obžaloba má jen nepřímé důkazy, takže lze předvídat zproštění viny.
Ele é o encarregado. Deve conseguir muitos favores tipo passes, fiscalização, esse tipo de coisas.
Musíš mít hodně výhod při průchodu sektory, při kontrolách a podobně.
Sim. A fiscalização.
Kontrola?
A fiscalização?
Jsme tu. Dělej co umíš.
Fiquei retido num posto de fiscalização, e eu não sou seu amigo.
Zastavili mě na kontrolním stanovišti, a já nejsem tvůj přítel.
Estes cartões entram e saem de áreas restritas sem fiscalização.
Tohle dostaneš do zabezpečené oblasti a ven bez kontroly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Países como a Alemanha, a Finlândia e a Holanda têm razão em defender que o progresso rápido não pode surgir em detrimento da qualidade da nova estrutura de fiscalização.
Země jako Německo, Finsko a Nizozemsko mají pravdu, když tvrdí, že rychlost postupu nemůže jít na úkor kvality nové dohledové konstrukce.