formalizar portugalština

Význam formalizar význam

Co v portugalštině znamená formalizar?

formalizar sloveso

— realizar segundo as fórmulas ou segundo as formalidades — executar conforme as regras ou cláusulas — (Familiar⚠) dar-se por ofendido; escandalizar-se

Příklady formalizar příklady

Jak se v portugalštině používá formalizar?

Citáty z filmových titulků

Miss Dandridge, quer formalizar a queixa?

Máte ještě nějakou stížnost? Stížnost?

Bem, só para formalizar.

Bude to jenom formální.

Queres formalizar isto?

Co říkáš?

Talvez devêssemos considerar formalizar a nossa relação.

Co kdybychom našemu vztahu dali formální podobu?

Temos de formalizar o quadro.

Musíme formalizovat revizi karet.

Aquela mulher com quem acabou de chocar? Está a formalizar uma queixa de choque contra si.

Ta žena, jak jste do ni vrazil, vás za tu kolizi dala k soudu.

Querem formalizar uma queixa contra o Oráculo Principal?

Chcete podat žalobu na Prvního Jasnovidce?

Querida Sra. Cross, queria aproveitar esta oportunidade para formalizar um pedido de desculpas pelo que se passou dia 23.

Drahá slečno Crossová, chtěl bych využít této příležitosti abych se vám oficiálně omluvil. za události v noci dvacátého třetího.

Pense no assunto antes de o formalizar.

Rozmyslet se, než to napíšete.

Os delegados deverão levar o arguido para a sala de audiências, para formalizar a libertação.

Návladní vrátí obžalovaného do předběžného řízení k projednání jeho propuštění.

Mas considerei formalizar o meu serviço na Frota Estelar.

Ale zvažovala jsem, že učiním svou službu ve Hvězdné flotile formální.

Adeus! Tem a certeza que quer formalizar esta adopção?

Jste si tou adopcí jistá?

Tenho de fazer o formalizar?

Musím učinit prohlášení?

Se pensavas que o promotor público não ia formalizar a acusação de homicídio a uma miúda de 12 anos, estavas errada.

Jestli sis myslela, že státní návladní nevznese na 12-tiletou žalobu pro vraždu, tak ses mýlila.

Možná hledáte...