formalidade portugalština

formality, formalita

Význam formalidade význam

Co v portugalštině znamená formalidade?

— modo de proceder publicamente — praxe — fórmula — cerimônia — substancialidade

Jak z portugalštiny přeložit formalidade?

formality formalita

Jak se v portugalštině používá formalidade?

O tempo transforma os íntimos em estrangeiros, e a formalidade dissimula suas verdadeiras emoções.

Čas dělá z důvěrných přátel cizince a konvence překrývají skutečné dojmy.

É uma simples formalidade.

Je to jen formalita.

Lamento, mas o comissário quer ouvi-los em separado. Uma formalidade.

Komisař si přál, abyste byli odděleni.

Porquê tanta formalidade?

Proč tak formálně?

É uma mera formalidade.

To nedovolím! - Jen se podívá, pane, jen prohlídka.

É só uma questão de formalidade.

Je to formální gesto.

Meros detalhes, simples formalidade.

To je drobnost, pouhá formalita.

É apenas uma formalidade.

Ale je to jen formalita.

Isto é uma formalidade.

Tohle už je jen formalita.

A corrida é só uma formalidade.

Ten závod je pouhá formalita.

Deve ir antes, a um comitê de seleção, mas isso é mera formalidade.

Půjdete před výběrovou komisi, je to pouhá formalita.

Ainda há uma pequena formalidade.

Je tu pouze jedna malá formalita.

É só formalidade, senhor, diga seu nome.

Takový je postup,pane. Řekněte své jméno!

Por formalidade, meu nome é Anthony Anderson, pastor protestante. da paróquia.

Pokud je to takový postup, jmenuju se Anthony Anderson,protestantský...kněz této farnosti.