normalidade portugalština
Význam normalidade význam
Co v portugalštině znamená normalidade?
normalidade
Příklady normalidade příklady
Jak se v portugalštině používá normalidade?
Citáty z filmových titulků
De facto, notam-se sinais de normalidade, o bonito tempo de Primavera, as multidões de turistas, em torno dos monumentos públicos e outros edifícios.
Naopak, všechno je jako jindy - krásné jarní počasí, davy turistů kolem veřejných monumentů a dalších staveb.
Essa é uma semana inteira de normalidade.
Celý týden nic.
Em muitos aspectos as suas reacções e as suas maneiras de pensar diferem da normalidade presente.
Z mnoha ohledů. jsou vaše reakce a váš způsob myšlení. zcela jiné,. než je pro tuto chvíli normální.
Pelos seus padrões de normalidade, este homem não está apto, então?
Takže podle vašich měřítek normality, není ten muž zcela způsobilý.
Pelos seus padrões de normalidade, este homem não está apto, então?
Řeknete její výsosti, že Kapitán Kirk žádá o čest ji navštívit.
São tempos de violência, mas, felizmente, Deus preservou-nos, e as nossas classes correram com normalidade.
Jsou to kruté časy a Bůh stál naštěstí při nás a naše vyučování nebylo narušeny.
Mas onde fica hoje o limite entre o vício e a normalidade?
Ale kde je dnes hranice mezi neřestí a normálností?
Os espiões concluiram que Shingen voltou para casa, e que lá decorre tudo com normalidade.
Všichni zvědové hlásí, že se Šingen vrátil domů, a vše je při starém.
Vai voltar tudo à normalidade. Quer dizer.
Všechno se vrátí do normálu.
Nenhum dos indivíduos observados regressou à normalidade.
Žádný z našich zkušebních subjektů se nevrátil k normálnímu stavu.
Quero que a casa aparente estar dentro da normalidade. E conte o quer que seja sobre o que se passou.
Dům musí působit normálně a nic se nesmí prozradit.
Estou feliz de vos poder contar que a vida volta á sua normalidade.
S radostí vám oznamuji, že život zase běží jako dřív.
A normalidade é muito importante para a Shelby.
Normálnost je pro Shelby důležitá.
Volta à normalidade.
Neber si to tak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esta identidade pode ser secular ou religiosa; pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto - as duas características não são incompatíveis.
Tato identita může být sekulární nebo náboženská; může usilovat o středostavovskou normálnost nebo hlásat izraelskou verzi teorie o předurčení - tyto dva aspekty se navzájem nevylučují.