fronteiriço portugalština
hraniční
Význam fronteiriço význam
Co v portugalštině znamená fronteiriço?
fronteiriço
Překlad fronteiriço překlad
Jak z portugalštiny přeložit fronteiriço?
fronteiriço portugalština » čeština
Příklady fronteiriço příklady
Jak se v portugalštině používá fronteiriço?
Citáty z filmových titulků
Vejo que tem homor fronteiriço.
Vtipálek jak vidím.
Recebemos mensagens codificadas de um planeta fronteiriço cardassiano.
Nevím to jistě, zachytáváme hodně kódovaných zpráv z cardassijské planety poblíž hranic. - A z jaké?
O meu pai, guarda fronteiriço, passou a vida a tentar evitar que passassem a fronteira.
Táta byl pohraničník. Bránil lidem překračovat čáru.
Dê-me os registros históricos Funcionários do centro fronteiriço.
Dej mi osobní záznamy z pohraničního centra divošské rezervace. Časový úsek?
Estamos a uns 25 metros do posto fronteiriço iraquiano e dirigimo-nos para o Irão.
Jsme kousek od iráckě hranice a míříme do Íránu.
Estamos a atravessar um posto fronteiriço.
Procházíme jakýmsi přechodem.
O Anthony é um caso fronteiriço.
Anthony je mimořádný případ.
Ou de descobrir que foi vendida a algum barão de um mundo fronteiriço? Ou.
Ze zjištění, že byla prodána baronovi z nějakého okrajového světa?
Um posto fronteiriço.
Strážní věž!
Onde é a porra do meu posto fronteiriço, cabo?
Kde je ta zasraná věž, desátníku?
Incinerador de Posto Fronteiriço.
Spalovna odpadu.
Não. Mas aposto que a tua não contém e um guarda fronteiriço em Budapeste.
Ale vsadím se, že v tvém příběhu není libra hašiše a jeden celník v Budapesti.
Para chegar à zona governamental, terás de atravessar o jardim fronteiriço.
Do vládní zóny se dostaneš přes hraniční zahradu.
É um posto fronteiriço, estão a verificar toda a gente.
To je hlídka, každěho kontrolují.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Um dos veículos não conseguiu transpor o posto fronteiriço; o outro penetrou em território Israelita, antes de ser detido pelas Forças de Defesa de Israel (FDI).
Jednomu vozu se nepodařilo projet přes hraniční přechod; druhý sice pronikl na izraelské území, ale tam ho zastavili příslušníci Izraelských obranných sil (IDF).