fulcral portugalština
Význam fulcral význam
Co v portugalštině znamená fulcral?
fulcral
Příklady fulcral příklady
Jak se v portugalštině používá fulcral?
Citáty z filmových titulků
É preciso. Esta é a parte fulcral porque, se não se fizer isto.
Pěkně jedno po druhém, pěkně natřást.
Uma informação fulcral que nunca foi incorporada nos nossos bancos de memória.
Je jedna zásadní informace, která nebyla nikdy začleněna do našich paměťových záznamů.
A velocidade é fulcral, Tenente.
Rychlost je nezbytná, poručíku.
O testemunho do Imediato Spock foi fulcral para confirmar que a invasão do espaço romulano não foi acidente.
Svědectví prvního důstojníka Spocka nám potvrdilo, že tento vpád do romulanského prostoru nebyl nehodou.
A segurança da tripulação é fulcral.
Hlavní otázkou je teď bezpečnost posádky.
A segurança da tripulação é fulcral. Resistir mais seria uma lealdade errada.
Varovala jsem tě, kapitáne, už se mě nedotýkej.
E, com ele, para não deixardes o serviço mal atamancado Fleance, o filho, que o acompanha e cujo desaparecimento é tão fulcral para mim como o do pai deve partilhar a mesma sorte dessa hora negra.
A spolu s ním, by dílo bylo bez kazů a suků i Fleance, jeho syn, jenž jede s ním a jehož nebytí má pro mě stejnou cenu jako otcovo, podstoupit musí osud té černé chvíle.
Sinto que passaram ao lado do ponto fulcral da minha doença.
Myslím, že vůbec nepochopili o co v mé nemoci jde.
A minha analista acha que é um passo fulcral para mim.
Moje psychoanalytička si myslí, že tohle rozhodnutí je pro mne klíčové.
Uma vez no esgoto, a noção de tempo é fulcral.
Jakmile budeme v kanálu, načasování bude podstatné.
Pensa que eles conseguiram sair. e não acredita que eles estejam mortos, mas ela é fulcral.
Myslí si, že utekli. Nevěří, že jsou mrtví. Ale je klíč.
Agora, antes de irmos ao ponto fulcral desta coisa tem algum conhecimento de onde possa estar um Sr Jack Burton ou o seu camião?
Tak a nejdříve než se dostaneme k jádru věci. Máte v současné době nějaké znalosti o pobytu pana Jacka Burtona nebo jeho trucku?
Oh, claro. Esse é o ponto fulcral.
Oh já zapomněla, o to tu jde.
Deixe-me ir ao ponto fulcral, se me permite.
Půjdu hned k věci, paní Nelsonová.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O ponto fulcral é que as elites conservadoras Americanas acreditam em Brooks, Eberstadt e em Murray.
Klíčové na tom je, že americké konzervativní elity Brooksovi, Eberstadtovi a Murraymu věří.