fulcro portugalština
opěrný bod
Význam fulcro význam
Co v portugalštině znamená fulcro?
fulcro
Překlad fulcro překlad
Jak z portugalštiny přeložit fulcro?
Příklady fulcro příklady
Jak se v portugalštině používá fulcro?
Citáty z filmových titulků
Quanto a mim, é aí que reside o fulcro da questão.
To je, alespoň myslím, jádro toho problému.
O fulcro do problema. reside na básica insatisfação. destas delinquentes senis com o mundo que encontraram.
Celé jádro problému, eh. tkví v primární nespokojenosti. těchto senilních delikventek se světem, jak jej vnímají.
É esse o fulcro de ser Protestante.
V tom je podstata protestantství.
Bem, porque não chegamos ao fulcro da celebração de hoje?
Promluvme si o dnešní malé oslavě.
Sou o fulcro, o que dá e o que tira.
Jsem ohnisko. Jsem ten, co dává, a ten, co bere.
A sua Inglaterra era o fulcro de um império que se estendia desde a fronteira escocesa até aos Pirenéus, muito maior do que a França em si.
Jejich Anglie byla základním pilířem říše, která se rozprostírala od skotských hranic až k Pyrenejím. Mnohem větší než sama Francie.
E a justiça é o fulcro.
A justice je středem toho všeho.
É esse o fulcro da questão.
O to tady jde.
De certeza que fez o missionário e quase de certeza que fez o fulcro libanês.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
Para reduzir a distância do fulcro.
Ke zkrácení osy otáčení.
O fulcro não lhes daria força suficiente para causar uma fractura recíproca.
Otočný bod by nedal žádnému z nich dostatečnou sílu, - aby způsobil dotekové fraktury.
Chegámos ao fulcro da questão.
Tak, teď se dostáváme k věci.
Mas aqui o fulcro da questão é que alguém tentou matar um amigo meu.
Ale skutečný problém je ten,. že se někdo pokusil zabít mého přítele.
A presença de traumatismos para fora e para dentro sugere um fulcro.
Kombinace zranění zevnitř i zvenčí značí střed otáčení.