fumeiro portugalština

Význam fumeiro význam

Co v portugalštině znamená fumeiro?

fumeiro podstatné jméno

— local onde se afuma — parte da chaminé por onde sai o fumo — (Trás-os-Montes) vianda de carne exposta ao fumo para melhor se conservar, (alheira, chouriço, linguiça, salpicão ...)

Příklady fumeiro příklady

Jak se v portugalštině používá fumeiro?

Citáty z filmových titulků

Debaixo de uma pedra, na casa do fumeiro?

Pod kámen v udírně?

Vamos para o fumeiro, lá está quente.

Pojďme do udírny, tam je teplo.

Devemos estar no velho fumeiro.

Tohle musí být stará udírna.

Fechem-no no fumeiro.

Zamkněte ho v udírně.

Ou não encontra nada porque não sabe como procurar ou encontra e eles vão atá-lo e pô-lo ao fumeiro.

Buďto nic nenajdeš, protože nevíš, jak bys to měl zjistit, nebo najdeš, a pak tě roznesou na kopytech a poletíš.

Para o fumeiro, não!

Ne udírna! - Ne! Ne udírna!

Já avisei que a dobradiça do regulador do fumeiro está rota.

Všiml jsem si, že je porouchaný pant u dveří do udírny.

Ouvi-os a falar sobre o fumeiro!

Slyšela jsem je mluvit o udírně!

Se eu não ganhar o prémio amanhã, eles mandam-me para o fumeiro.

Když zítra nevyhraju cenu, pošlou mě do udírny.

Antes da minha saborosa carne ir para o fumeiro, faço algo que ninguém faz.

Než svoje ochucený masíčko naložím, udělám něco, co nikdo jinej nedělá.

Tem um fumeiro com gansos.

Má udírnu s husím.

Eu e o Marshal Potter fomos ao fumeiro.

Šli jsme s Potterem do udírny.

Encontrou uma pedra lisa cinzenta no canto do fumeiro, com um espaço oco por baixo.

Našli jste šedý kámen v rohu udírny, a pod ním vyhloubenou díru.

Sr. Cogburn, o que encontrou no canto do fumeiro?

Pane Cogburne, co jste našli v rohu udírny?

Možná hledáte...