fumegar portugalština

čoudit, čmoudit, čadit

Význam fumegar význam

Co v portugalštině znamená fumegar?

fumegar

sair fumo de algo que se está a queimar

Překlad fumegar překlad

Jak z portugalštiny přeložit fumegar?

fumegar portugalština » čeština

čoudit čmoudit čadit kouřit dýmat doutnat

Příklady fumegar příklady

Jak se v portugalštině používá fumegar?

Citáty z filmových titulků

A chaminé a fumegar.
Někdo tam je. - Snad duch.
O ano passado encontrei uma turinesense com o radiador seco, a fumegar.
Loni jsem tu vezl jednu dámu z Turína. Došla jí voda v chladiči.
Assim, a fumegar pelo nariz.
Kouř z nosu, oči.
Já está a fumegar?
Už začínáte být přehřátý.
Olha para ele a fumegar.
Je na tom mizerně, koukni.
A fumegar.
Dost.
Kent, estás a fumegar das narinas.
Kente, planou ti nozdry.
As tuas impressões digitais numa arma a fumegar, em vez das minhas.
Tvoje otisky jsou všude na zbrani. Narozdíl od mých!
Jacques, olha, a camisa está a fumegar.
Jeane, podívej se, kouří se mu z košile.
A carne está a fumegar.
Z toho masa se kouří.
Desde que não estejas no local do crime. com uma arma a fumegar na mão, então escapas.
Samozřejmě když tě u toho nenachytaj. s kouřící pistolí v ruce. Pak ti to projde.
Passámos 3 horas a fumegar.
Tři hodiny jsme jen seděli a zhulovali se.
Eu vou fumegar da cabeça como uma panela de pressão, vou dizer tolices a estranhos a noite toda, perder o tino na pista de dança.
Budu fest hučet jak vyjetej papiňák. Celou noc budu neznámejm kecat kraviny a hustě se odvařim na parketu.
Que se fodam os Sikhs e os Paquistaneses que conduzem pelas avenidas abaixo com taxis decrépitos, com caril a fumegar dos poros, a impestar o meu dia.
Seru na Sikhy a Pakistánce, co dělaj bombový útoky na ulicích ve svejch rozpadajících se taxících, curry jim vytejká z pórů a otravuje mi den.

Možná hledáte...