fungar portugalština

frkati

Význam fungar význam

Co v portugalštině znamená fungar?

— respirar pelo nariz produzindo sons

Jak z portugalštiny přeložit fungar?

frkati

Jak se v portugalštině používá fungar?

Pára de fungar.

Nezačínejte pofňukávat tak nechuným způsobem!

E eram dois a cruzar e a fungar na minha nuca. e adivinha para onde eu estava a olhar?

Pane Zelený. Ano. Máme poslední minutu.

Mas tem que fungar e estragar o prazer de toda a gente?

Musí ohrnovat nos a zkazit každému radost?

Nós, no campo, não vamos ao médico por espirrar, fungar ou partir um osso.

My venkované neutíkáme k doktorovi po každém kýchnutí, posmrknutí nebo se zlomenou kostí.

Pára de fungar, seu idiota!

Nech toho šoupání nohama, ty bláznivej chlape!

Porque é que estás a fungar?

Proč smrkám?

Estou a fungar e não estou bem acordada.

Popotahuji a nejsem úplně při vědomí.

E a fungar.

A posmrkával. Mm-hmm.

Deu-se conta que está sempre a fungar pelo nariz?

Uvědomuješ si, že příšerně popotahuješ?

A fungar?

Já popotahuju?

Tem estado a fungar e está a ficar cinzento.

Kýcháte, jste bílý jak stěna.

A cena devia ser comovente porque não parava de fungar.

Musela to být velmi hezká filmová scéna, protože jsem nemohl přestat brečet.

Por que estás para aí a fungar, mulher?

Proč fňukáš?

Parker está fungar.

Parker zas někde lítá.