galopar portugalština

letět tryskem, jet tryskem, běžet tryskem

Význam galopar význam

Co v portugalštině znamená galopar?

galopar

andar a galope, depressa andar, baixando e levantando alternadamente a parte dianteira e a traseira (falando-se de carruagens do caminho de ferro) percorrer rapidamente

Překlad galopar překlad

Jak z portugalštiny přeložit galopar?

galopar portugalština » čeština

letět tryskem jet tryskem běžet tryskem

Příklady galopar příklady

Jak se v portugalštině používá galopar?

Citáty z filmových titulků

Ainda hás-de galopar.
Však já z tebe udělám vraníka!
A galopar pela arena! Salta do trampolim para uma plataforma para o pináculo da tua pirâmide. Acena com a bandeira para um final glorioso.
Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.
Portanto, decidiu me enviar para saber de vossas intenções Se queres montar a cavalo com ele. e galopar o mais rápido possível para o norte, para evitar o perigo que sua alma adivinha.
Proto se nechá ptát, můj vzácný pane, zda nased byste ihned na koně, tryskem s ním zmizel někam na sever, a unikl tak hrůze, kterou v duši tuší.
Não é o Bowie a galopar para os apanhar?
Není to Bowie, co je snaží dostihnout?
Ouço cavalos a galopar! - Fujam!
Počkejte, slyším dusot koní.
Então porque ouço este galopar na cabeça?
Tak proč mám pořád v hlavě ten dusot?
Não o faria deixar de galopar.
To ho nezastaví.
Galopar pelo cosmos é uma brincadeira para jovens.
Běhání po vesmíru je hra pro mladé doktore.
Está cansada, ficamos o dia inteiro a galopar.
Je unavená, celou dobu jsme se projížděli a projížděli.
Tipo, sonhas sobre a pochete do kilt, atirar troncos pudim de miúdos, a galopar sobre os vales cobertos de aveia?
Zdá se ti o tobolce u pasu, o vrhu břevnem, o čarodějnicích, o cválání přes ovesný pole?
Vai ter que segurar as rédeas do cavalo ou deixo de galopar convosco.
Musíte seskupit povozy, nebo ten můj opustí kolonu.
Mexam-se! Vamos a galopar!
OsedIejte koně a jedem!
Está a galopar para longe.
Dává se na útěk.
Vou galopar nele.
Sprintuju do něj.

Možná hledáte...