galopar spanělština
cválat
Význam galopar význam
Co v spanělštině znamená galopar?
galopar
Překlad galopar překlad
Jak z spanělštiny přeložit galopar?
Příklady galopar příklady
Jak se v spanělštině používá galopar?
Citáty z filmových titulků
Y aunque quería mucho al pequeño pescador, le gustaba más ir a galopar con los otros caballos.
A i když se mu líbil Folco. rád běhal volně s ostaními koňmi.
Por tanto, decidió enviarme a saber vuestras intenciones. Si queréis montar a caballo con él. y galopar a todo prisa hacia el norte, para evitar el peligro que su alma presiente.
Proto se nechá ptát, můj vzácný pane, zda nased byste ihned na koně, tryskem s ním zmizel někam na sever, a unikl tak hrůze, kterou v duši tuší.
Hey, lo que me apetece es galopar despacio.
Hej, pěkně pomalu, tak se mi to líbí.
Lo he acostumbrado a galopar.
Jel jsem fofrem.
Debemos galopar toda la noche.
Musíme jet celou noc.
Y el unicornio bajó su cuerno hasta que tocó la nieve. y los vio galopar lejos y más lejos. por el camino, hasta perderlos de vista. y giró y corrió hacia el bosque.
A jednorožec sklonil svůj roh, až se dotkl sněhu a rozběhl se, pryč a stále dál, přímou cestou, mimo dohled, otočil se a briskně vběhl do lesa.
Tío, hay un galopar en mi cabeza y tu lo estás haciendo peor!
Strýčku, v hlavě mi duní dusot koní a ty to ještě zhoršuješ!
Había un galopar en mi cabeza y un martilleo.
V hlavě jsem cítil dusot a dunění.
No volverás a galopar, Alan.
Už nebudeš cválat, Alane.
No lo haría dejar de galopar.
To ho nezastaví.
Galopar por el cosmos es un juego para los jóvenes, doctor.
Běhání po vesmíru je hra pro mladé doktore.
Así que después de romper a galopar o trotar. empezó a caminar, esta cerda culpable.
Takže, přestala se hnát tryskem nebo cválat a začala se potulovat, tato vinná svině.
O a saltar, o a galopar. Lo que sea.
Nebo skákat či hopsat.
Imaginen galopar con 40 libras de esto en sus espaldas.
Představte si ujíždět plným tryskem se 40 librami tohohle na vašich zádech.