galope portugalština

trysk

Význam galope význam

Co v portugalštině znamená galope?

galope podstatné jméno

— a mais rápida andadura de alguns animais, especialmente do cavalo — espécie de dança a dois tempos — (Figurado⚠) corrida veloz — (Náutica⚠) parte dos mastros, entre a encapeladura e a borla — ato de galopar uma carruagem do caminho de ferro — (Brasil, Sul⚠) admoestação; censura

Překlad galope překlad

Jak z portugalštiny přeložit galope?

galope portugalština » čeština

trysk klusat

Příklady galope příklady

Jak se v portugalštině používá galope?

Citáty z filmových titulků

Bem, permita celebrar a nossa nova amizade com um galope pelos pântanos. - Vamos?

Dobře, oslavme tedy naše nové přátelství projížďkou po vřesovišti.

Nada disso, um destes dias temos de nos juntar para um galope.

Tomu nevěřím. Musíme si spolu co nejdříve vyjet.

Oficiais a galope para o posto!

Důstojníci na místa.

Metam-nos em galope!

Žeňte je! Rychle!

Vamos ter que ir a galope se quisermos apanhar o Geronimo.

Budeme muset jet rychle, pokud chceme Geronima chytit.

É melhor preparares-te para outro. porque quando eu gritar, quero que disparem a galope!

Měli byste se radši připravit, protože až zařvu chci, abyste rychle vyrazili.

Vamos, a galope.

Rychle, jedeme!

Ele está cavalgando a pleno galope.

Přijíždí v prudkém cvalu.

A galope ele vai no seu nobre cavalo. uma figura corajosa, erguida e alta. para acordar a sua amada. com o primeiro beijo de amor. e provar que o verdadeiro amor conquista tudo!

Statečný, mladý a na ušlechtilém oři spěchá za svou láskou, co spí na loži. Princeznu polibkem probudí, a opravdová láska zvítězí!

Ele passou a galope pela casa, e atirou-o para a entrada.

Přiklusal zprudka k domu a hodil ho na práh.

A galope!

Cval!

Companhia em frente, a meio galope.

Oddíle poklusem!

Sumam, a galope.

Padejte odtud!

Galope a toda.

Zatrub ke cvalu.

Možná hledáte...

galopar