galope francouzština

Význam galope význam

Co v francouzštině znamená galope?

galope podstatné jméno

— (Danse) Danse rappelant le galop d'un cheval.

galope podstatné jméno

— (Rare) (Reliure) Instrument de relieur. ⋄ […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle.

galope podstatné jméno

— Galopade.

Příklady galope příklady

Jak se v francouzštině používá galope?

Citáty z filmových titulků

Il galope bien, pour un grand brûlé.

Podle toho jak vystartoval, nebude zraněn moc.

Galope, mon Fauconneau, va porter assistance à ton père!

Běž, Sokolníčku na pomoc otci!

Est-ce Bowie qui galope pour les rattraper?

Není to Bowie, co je snaží dostihnout?

Que le cerf blessé râle et le cerf épargné galope joyeux!

Střelený jelen naříká, zdravý radost má.

Galope à bride abattue!

Jeďte jak o život.

Et, dans cet apparat, elle galope nuit après nuit. accordant aux amoureux des rêves d'amour!

V tom kočáře si cválá noc co noc hlavami milenců a ti sní o lásce a o rtech dam.

À travers sang et poussière galope le cheval de la steppe, sous ses sabots l'herbe folle.

Skrz krev a prach se řítí, řítí stepní kůň A drtí luční trávu.

Galope, mon cheval.

Hyjé, koníku.

Galope!

Přidej!

Lieutenant, un cheval galope jusqu'à l'épuisement.

Koně poběží tak rychle a tak dlouho jako dosud a pak si lehnou.

Vu comme il galope, il doit être pressé de se le faire.

Asi už se nemůže dočkat, když má tolik naspěch.

Galope, cheval!

Pojďme, koníci!

C'est une vache bien remarquable celle qui marche, trotte et galope!

Velmi neobyčejná kráva, jež kluše a cválá.

J'arrive, Altesse. Je galope.

Už běžím, pane, co mi síly stačí!

Možná hledáte...

galoper