galop francouzština

trysk

Význam galop význam

Co v francouzštině znamená galop?

galop podstatné jméno

— La plus élevée et la plus rapide des allures du cheval, qui n’est proprement qu’une suite de sauts en avant. ⋄ Le galop d'un cheval retentit soudain. ⋄ Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière. ⋄ Au Maroc, le cheval sert surtout de monture, quelquefois de bête de somme. Ses allures sont le pas et le galop; mais on arrive assez facilement à lui enseigner le trot. ⋄ Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction. ⋄ temps de galop — (Musique) (Par analogie) Danse d’origine hongroise à deux temps et d’un mouvement vif. — Air sur lequel on danse le galop. — (Vieilli) (Figuré) (Familier) Réprimande. ⋄ Donner, recevoir un galop.

Překlad galop překlad

Jak z francouzštiny přeložit galop?

galop francouzština » čeština

trysk

Příklady galop příklady

Jak se v francouzštině používá galop?

Citáty z filmových titulků

C'est pas facile d'atteindre quelqu'un au galop à 200 m.

Ani ne.

Au galop!

Jedem!

Je pars loin d'elle, et au galop, encore.

Utekl jsem od ní, a hodně rychle.

Il traverse l'arène au galop.

Vyskočí z odrazového můstku. na pódium.

C'est juste à un petit galop sur la piste.

Vezmeme to cvalem dolů po cestě.

Au galop.

Tryskem.

Mettez-les au galop!

Žeňte je! Rychle!

Tu vas voir, si je passe au galop!

Bála, kdybych ho pustil!

Un type est parti au galop!

Viděl jsem někoho odjíždět!

Piquons un galop!

Rychle, jedeme!

Un jeune homme. Il avance au grand galop.

Přijíždí v prudkém cvalu.

Esprit au galop.

Pelášející duch.

On monterait à l'entrée du canyon. pour le traverser au galop.

Odvedli bychom koně k ústí kaňonu, na znamení nasedli a projeli ho.

Des hommes arrivent au grand galop.

Někdo v koženém oblečení příjíždí tryskem!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De tels accords se développent à la vitesse d'un cheval au galop à travers toute l'Asie.

Obdobné smlouvy se dnes Asií šíří jako požár.

Možná hledáte...