ganho portugalština
zisk, výhry
Význam ganho význam
Co v portugalštině znamená ganho?
ganho
Překlad ganho překlad
Jak z portugalštiny přeložit ganho?
Příklady ganho příklady
Jak se v portugalštině používá ganho?
Citáty z filmových titulků
Eu não vou regresar para uma vida ou um trabalho que goste ou familia ou amigos ou até um ex-namorado, e o que ganho com isso é tu ficares triste com isto.
Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.
Ganho outra vez!
Já zase vyhrál!
Barão, ganho e bebo e bebo e ganho!
Barone, já vyhrávám a piju a piju a vyhrávám!
Barão, ganho e bebo e bebo e ganho!
Barone, já vyhrávám a piju a piju a vyhrávám!
Lamento que tenha perdido, Madame Lawrence, mas estou feliz por ter ganho.
Mrzí mě vaše prohra, paní Lawrence, ale zároveň mě těší, že jsem vyhrál.
Quem terá ganho a das 2 horas de Windsor? Não sei.
Kdopak asi vyhrál ve dvě ve Windsoru?
Ganho-vos aos dois.
Budu hrát proti vám.
Então, o que eu ganho se você me prender?
Tak řekni, kolik vyfasuju, až mě zatkneš?
Ganho a vida com problemas.
Problémy jsou to moje.
Nem mesmo eu ganho 100.
To neberu ani já.
Costumo sempre gastar o que ganho.
Všechno, co si vydělám, hned utratím. A co by taky ne?
Mas veja as coisas deste modo, eu posso viver, bom, digamos mais vinte e cinco anos, você já terá ganho o suficiente para que esse dinheiro não tenha importância, mas suponhamos que não lhe correm bem as coisas.
Ale berte to takhle. Řekněme, že budu žít ještě aspoň 25 let. To už vyděláte dost, že tohle nebude nic znamenat.
Estou a jogar há uma hora e não ganho dinheiro. Quereis falar mais baixo?
Klid, ano?
Para quê? Nunca ganho!
Stejně nevyhraju.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em consequência, o conceito de agricultura sustentável tem ganho terreno nos últimos anos, tanto internacionalmente como no Burkina Faso.
V důsledku toho získává už několik let na významu koncept trvale udržitelného zemědělství, a to jak mezinárodně, tak i v Burkině Faso.
Não precisamos de impor mais impostos para conseguir isto, mas podemos convencer os ricos de que a eterna busca do ganho material tanto é insustentável como desnecessária para a sua própria qualidade de vida.
Nemusíme uvalovat další daně, abychom toho dosáhli, ale můžeme přesvědčit bohaté, že věčná honba za hmotným ziskem je neudržitelná a pro kvalitu jejich života také zbytečná.
Vamos capacitar as famílias a usarem o seu dinheiro arduamente ganho, em formas que irão ajudar a tornar a migração numa questão de escolha e não numa necessidade para as gerações vindouras.
Dejme rodinám moc využívat těžce vydělané peníze způsoby, které pomohou budoucím generacím učinit z migrace otázku volby, nikoliv nutnost.