gargalhada portugalština

řehot, zasmání od plic

Význam gargalhada význam

Co v portugalštině znamená gargalhada?

— risada prolongada e ruidosa — cachinada

Jak z portugalštiny přeložit gargalhada?

řehot zasmání od plic

Jak se v portugalštině používá gargalhada?

O velho Andrews está a rir à gargalhada.

Starý Andrews se může uchechtat.

Será uma tremenda gargalhada.

Šílený smích.

Precisamos de uma gargalhada.

Aspoň se pobavíme.

Nada como uma boa música de amor para nos proporcionar uma boa gargalhada.

Když něco takového slyším, musím se smát.

Sabe bem ouvir uma gargalhada, para variar.

Je příjemné slyšet pro změnu smích.

Quando isso acontecer, não haverá uma gargalhada, uma risadinha. e nem mesmo um sorriso na minha sala de tribunal.

Až se tak stane, nebude v této síni žádný smích, žádné řehtání, žádné posměšky ani úšklebky.

Não há nada como uma gargalhada!

Není nad dobrý fór!

Abrirá a boca e vai rir de mim à gargalhada.

Otevře tu svou klapačku a zesměšní mě po celém teritoriu!

A Miss Vaughn dá o último estalo, mas eu dou a última gargalhada.

Slečna Vaughnová měla poslední facku, ale naposledy se budu smát já.

Já deu a sua gargalhada do dia.

Dnes už jste se nasmál dost.

Uma gargalhada, uma ou duas palavras ternas.

Trochu se zasmát, utrousit pár něžných slov.

Adoro uma boa gargalhada.

Též miluji smích.

Não controles a gargalhada honesta.

Musíš si uvědomit, že dnes začal festival boha Mirtha.

Ora, ninguém aprecia mais uma boa gargalhada do que eu.

Nikdo se nesměje raději, než já.

gargalhar