gargalo portugalština

hrdlo

Význam gargalo význam

Co v portugalštině znamená gargalo?

— parte superior e estreita da garrafa ou de outra vasilha — (Figurado⚠) componente que limita o desempenho ou a capacidade de todo um sistema

Jak z portugalštiny přeložit gargalo?

hrdlo

Jak se v portugalštině používá gargalo?

Então, subitamente, pegam a garrafa e bebem do gargalo.

Najednou tu flašku popadnou, ukousnou jí hrdlo.

Atem o pavio à volta do gargalo, assim.

A něčím omotáte, takhle.

Olha para aquele gargalo ali.

Koukni jak to vystřelí.

Tu limpas o gargalo antes de dar um gole?

Ty otíráš flašku, než se napiješ?

Um do gargalo.

Jasně a dvojky asi tak z dvanácti.

Quero dizer, Marlene. isso é quando te levantas e apanhas o gargalo da garrafa de vinho partida.

Pardon, Marlene.ty si vyskočila a popadla rozbitou lahev.

Bradas o gargalo em direcção ao Candlewell e ele dá-lhe uma pancada ao longo da mão.

Tou lahví jsi seknul po Candlewellovi. Sekne ho přes dlaně, což zanechalo to zranění.

Encontraste etanol no gargalo dessa garrafa?

Zjistil jsi nějaký etanol na hrdlu té láhve?

Calculei que viesse cá e analisei o ADN do gargalo.

Tušil jsem, že půjdeš okolo. Jsel jsem DNA na tu lahev od whiskey.

Glug glug glug e pelo gargalo abaixo.

Glo glo glo a šup ven.

Tem resíduos vaginais e pêlos púbicos no gargalo e na parte exterior da garrafa.

Jsou na ni vaginální pozůstatky. Zbytky ochlupení okolo hrdla a na vnější části.

Um gargalo afunila estes morcegos de saída numa densa concentração atraindo a atenção de outros.

Při průletu zúženým východem se netopýři shlukují do hejna, která přiláká ostatní.

Este sector do desfiladeiro chama-se, Beco do Gargalo.

Tato část kaňonu se nazývá Hrdlo lahve.

Bem-vindo ao Beco do Gargalo!

Vítej v Hrdle lahve!