gasolina portugalština
benzín
Význam gasolina význam
Co v portugalštině znamená gasolina?
gasolina
Překlad gasolina překlad
Jak z portugalštiny přeložit gasolina?
Příklady gasolina příklady
Jak se v portugalštině používá gasolina?
Citáty z filmových titulků
Ou petróleo. Aceito para troca a gasolina.
Beru taky benzín.
O nível da gasolina indica meio tanque.
Je tady polovina nádrže.
Teo, algumas destas recentes modificações sugerem o uso de ferramentas eléctricas. Acesso a equipamento, a carros, a gasolina.
Poslední modifikace ukazují na přístup ke zdroji energie a vybavení.
Eles têm um camião, com gasolina?
Mají náklaďák? Benzín?
Onde no raio é que eles estão a arranjar gasolina?
Odkud sakra vzali benzín?
Têm electricidade, têm gasolina e têm comida.
Elektřina, benzín a jídlo!
E onde arranjaste gasolina para um camião, quando dizes que não tens combustível para aquecer a cidade?
A kde jsi vzala benzín? Na teplo ve městě ho nemáš!
Se ficar sem gasolina, ponha-lhe álcool.
Když dojde chlast, dej tam Mabel.
Não deve ter muita gasolina.
Nemáme moc benzínu.
Deve valer uns 40 litros de gasolina.
Dostaneme za něj 40 litrů.
Da primeira vez, chegamos à metade e ficamos sem gasolina.
Nejdřív jsme urazili půl cesty, ale pak nám došel benzin.
Depois levamos o dobro da gasolina.
Pak jsem vzal dvakrát tolik benzinu.
Desta vez, estávamos para aterrisar, faltava um metro, quando, imaginem, ficamos sem gasolina, outra vez.
Tentokrát jsme už už přistávali, chyběl nám asi metr, a co byste řekli, zase nám došel benzin.
Regressamos e trouxemos mais gasolina.
Tak jsme se vrátili pro další benzin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os subsídios à gasolina na maioria dos países beneficiam a classe média, já que os pobres andam a pé ou utilizam os transportes públicos.
Subvence do pohonných hmot ve většině zemí prospívají střední třídě, zatímco chudí chodí pěšky nebo jezdí veřejnou dopravou.
Tudo começa quando algum desequilíbrio faz com que a inflação global ou algum preço chave - geralmente o da taxa de câmbio, mas também o da energia, da água e da gasolina - se submeta a uma pressão ascendente.
Vše začíná ve chvíli, kdy nějaká nerovnováha způsobí, že se celková inflace nebo určitý klíčový cenový ukazatel - obvykle to bývá směnný kurz, ale může jít i o energii, vodu nebo benzin - ocitnou pod tlakem směrem vzhůru.
Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos.
Například Brazílie ve snaze udržet nízké ceny benzinu napáchala spoušť na finančním zdraví své státní ropné společnosti Petrobras.