gatinhar portugalština
Význam gatinhar význam
Co v portugalštině znamená gatinhar?
gatinhar
Příklady gatinhar příklady
Jak se v portugalštině používá gatinhar?
Citáty z filmových titulků
Parece que passaram só uns meses desde que ele andava por aqui a gatinhar como este, com a boca aberta.
Zdá se mi to teprve pár měsíců, co se tu potloukal jako tenhle, s otevřenou pusou.
Sim claro que irei. irei gatinhar. gatinhar!
Budu se plazit! Plazit!
Sim claro que irei. irei gatinhar. gatinhar!
Budu se plazit! Plazit!
A gatinhar!
Po čtyřech!
Podia skiar antes de saber gatinhar.
Lyžoval jsem dříve, než jsem se plazil.
Deve roubar desde que começou a gatinhar.
Nejspíš kradl, už když lezl po čtyřech.
Um homem nu, a gatinhar na asa de um avião a 11.000 metros?
Nahý muž se plazí podél křídla letadla v 35,000 stopách?
Podemos gatinhar.
Můžeme se proplazit ven. To zvládneme.
Apenas uma vez, eu gostaria de estar em terra firme quando o golpe nos acerta em vez de andar a chorar e a gatinhar como um bebé!
Apoň jednou mít pevnou půdu pod nohama, nelézt po čtyřech jako děcko.
Lembro-me da Astrid a gatinhar.
Pamatuju se, jak se Astrid batolila.
Tento ensiná-la a gatinhar e ela abana-se como um cachorro.
Zkusil jsem ji naučit lézt a kulí se jako kokršpaněl.
Todos os bebés precisam de gatinhar antes de andar.
Vsechny deti se nejdrív plazí, nez se naucí chodit.
Se têm idade para gatinhar, estão na posição certa.
Když už lezou po čtyřech, jsou v tý správný pozici.
Às vezes eu sinto-me como se estivesse a carregar esta estação nas minhas costas. e a gatinhar através de vidros partidos já há três anos.
Někdy cítím, jako bych nesl celou stanici na zádech a plazil se tři roky rozbitým sklem.