gatilho portugalština

spoušť

Význam gatilho význam

Co v portugalštině znamená gatilho?

gatilho podstatné jméno

— pequeno mecanismo que em armas de fogo serve para disparar o projétil — (psicologia) um evento, experiência ou outro estímulo que ativa uma memória ou ação traumática em uma pessoa

Překlad gatilho překlad

Jak z portugalštiny přeložit gatilho?

gatilho portugalština » čeština

spoušť spouštěč

Příklady gatilho příklady

Jak se v portugalštině používá gatilho?

Citáty z filmových titulků

A última vez que fiz isto, a última vez que fiz isto, fiquei tão chateada, que fiz uma asneira e apertei o gatilho.

Naposledy jsem se tak naštvala, že jsem náhodou zmáčkla spoušť.

Colocar o indicador no gatilho.

Dejte ukazováček na spoušť.

Esta arma tem um gatilho delicado.

Tato zbraň má jemnou spoušť.

Lefty acariciou ligeiramente o gatilho e a arma fez. assim.

Za chvíli Lefty jen pošimral spoušť a bouchačka udělala. tohle.

Mas fui eu, Mark. Foi seguramente como se eu mesma puxasse o gatilho.

On vlastně nezabil Diane Redfernovú.

Posso ver isso. Não desperdice puxando o gatilho.

Na zmačknutí spouště by jí byla škoda.

Aqueles sujeitos têm o dedo leve no gatilho.

Ale zákaz vycházení začíná za 20 minut. Doktoři a faráři se můžou pohybovat volně.

Uma aplicação cuidada do dedo que pressiona o gatilho. e consegue dois bilhetes para a primeira fila.

Cílená práce prstu na spoušti a sedadla v první řadě jsou vaše.

Não tens coragem de puxar o gatilho de frente para mim.

Nedokážeš zmácknout kohoutek, kdYž se ti dívám do ocí.

Graças a mim. Qualquer violência aqui eu corto-te o dedo do gatilho.

Zakazuji vám jakýkoliv střílení.

És rápido de mais no gatilho, isso não é nada bom para o meu trabalho.

To není dobrý pro obchod.

Gatilho certeiro.

Wired Trigger..

Filho, esse gatilho está amarrado atrás com couro cru. e se não sabe como usar uma arma, não a coloque.

Synu, toto je opakovačka s pouzdrem a jestli neumíš střílet, nesahej na ni.

É a verdade. mesmo que o tenha ensinado tudo que sabe sobre uma arma. desde que era grande o suficiente para puxar um gatilho.

Je to pravda. to já tě učil zacházet s bouchačkou. od tý doby co jsi dokázal stisknout kohoutek.

Možná hledáte...