gato portugalština

kočka, kocour

Význam gato význam

Co v portugalštině znamená gato?

gato přídavné jméno

— (Brasil e coloquial) bonito

gato podstatné jméno

— (Zoologia) animal da espécie Felis silvestris catus, Ordem Mamalia, Família Felidade — grampo: peça de metal para prender louça rachada ou quebrada — gancho para segurar peças ou obras de cantaria (construção) — (figurado) erro, lapso, engano — (gíria e Brasil) alguém atraente, charmoso — (gíria e Brasil) ligação ilegal de fornecimento elétrico, de TV a cabo, de água — (gíria e Brasil) ligação elétrica improvisada — (gíria e Brasil) conserto improvisado — (gíria) ladrão, batedor de carteiras — (Portugal) tipo de saco feito de pele utilizado para transportar vinho — (Jogo) colocação de pedra de dominó que não cabe no seu jogo

Gato podstatné jméno

— sobrenome comum em português

Překlad gato překlad

Jak z portugalštiny přeložit gato?

gato portugalština » čeština

kočka kocour kotě kočka domácí kočička Felis catus

Příklady gato příklady

Jak se v portugalštině používá gato?

Citáty z filmových titulků

Tens um gato de vidro?

Máš skleněného kocoura?

Dou a minha língua ao gato.

Poddám se. Čí je?

Ele vai fazer dele gato-sapato.

Omotá si ho kolem malícku.

Nas costas de Wolfram, um gato branco.

Stojí ubohému Wolframovi na krku. - Bílá kočka.

Um gato branco?

Bílá kočka?

Olhe por eles como um gato olha pela sua bichaninha.

Ochraňujte je jako kočka koťata.

O gato comeu-te a língua?

Nechce se ti?

Um gato grande como uma vaca, com olhos enormes.

Kočku velkou jako kráva, s očima jako ohnivé koule.

Achas que três minutos sozinho com o gato lhe fizeram bem?

Myslíš, že mu tři minuty o samotě s touhle kočkou prospěly?

É meigo que nem um gato.

Natáhl jsem k němu ruku, a poplácal jsem ho po zádech.

Tu não conseguias arrastar um gato.

Ty neutáhneš ani kočku.

Miss Gulch deu com um ancinho no Toto porque diz que ele persegue o gato dela todos os dias!

Ale ona ho praštila smetákem, protože prý každý den honí její starou kočku!

E nunca apanha o gato.

A stejně tu kočku nikdy nechytne.

Estás a jogar ao gato e ao rato com o meu pobre filho. Tem-no fechado!

Hraješ si na kočku a myš a syn je zavřený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas devemos lembrar a história de Mark Twain sobre o seu gato.

Měli bychom však mít na paměti povídku Marka Twaina o jeho kočce.

Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.

Poté, co si sedla na rozpálenou plotnu, už si na rozpálenou plotnu nikdy znovu nesedla, ale také už si nesedla na plotnu studenou.

Možná hledáte...