gavião portugalština

jestřáb, krahujec obecný

Význam gavião význam

Co v portugalštině znamená gavião?

gavião přídavné jméno

— (Rio Grande do Sul) arisco, matreiro (diz-se de cavalo) — (Antropologia) relativo a gavião ou aos gaviões; diguti

gavião podstatné jméno

— (Ornitologia) designação comum às aves falconiformes, das família dos acipitrídeos e falconídeos, cosmopolitas, que, em sua maioria, se alimentam de presas vivas ou de animais mortos — (Brasil e figurado) pessoa muito perspicaz, arguta — (Brasil e figurado) aquele que se dedica a investidas amorosas — (Brasil, figurado e coloquial) indivíduo de maus instintos — (Brasil, figurado e coloquial) indivíduo que castiga os subalternos com unhadas e beliscões — (Brasil, figurado e coloquial) animal doméstico que gosta de fugir — extremidade do gume de alguns instrumentos — ponta afiada de um formão — (Pernambuco) a extremidade posterior do gume do machado — (Brasil) parte curva e cortante de uma podadeira, de uma foice, de uma tesoura de podar — (Brasil) parte do freio da estribeira — (Brasil, coloquial e Zoologia) cada um dos dois últimos dentes de cada lado da maxila superior de um equídeo — (Linguística) língua da família linguística mondé, falada pelos indígenas ditos gaviões; diguti — (coloquial e Botânica) o mesmo que gavinha — (Linguística) indígena pertencente ao grupo dos gaviões; diguti

Gavião podstatné jméno

— município brasileiro do estado da Bahia

Překlad gavião překlad

Jak z portugalštiny přeložit gavião?

gavião portugalština » čeština

jestřáb krahujec obecný sokol poštolka

Příklady gavião příklady

Jak se v portugalštině používá gavião?

Citáty z filmových titulků

Vamos tomar atenção com este, o gavião.

A nyní se věnujme tomuto džentlmenovi - ťuhýku černohřbetému.

O gavião espeta os seus inimigos nos picos de arbustos com espinhos.

Tenhle ťuhýk napichuje své nepřátele na trny hlohu.

O gavião vive em zonas com muitas árvores.

Ťuhýk žije v mírně zalesněné krajině.

O gavião vive em zonas com muitas árvores, gosta de azeitonas e jardins.

Ťuhýk žije v mírně zalesněné krajině, v olivových hájích a zahradách.

Sr. Gavião, onde está a nossa mãe?

Ty velký káně, kde je naše matka?

Filipe de Borgonha. conhecido pelos seus inimigos como. o Gavião.

Filip z Burgundy nepříteli znám jako. Jestřáb.

Este Gavião - ele parecia-se com. isto?

Ten Jestřáb vypadal asi takhle?

Conhecido pelos meus inimigos como o Gavião!

Nepříteli znám jako Jestřáb!

Tipo gavião.

I s pouzdrem.

Num combate aéreo, o falcão sempre ganha ao gavião.

Ve vzdušném souboji sokol vždycky přemůže jestřába.

Gavião és.

To ty jsi Krahujec!

Nós somos Gavião.

My jsme Krahujec. Ty i já, společně.

Gavião.

Kra hujec!

Gavião.

Krahujče.

Možná hledáte...