jestřáb čeština

Překlad jestřáb portugalsky

Jak se portugalsky řekne jestřáb?

gavião açor falcão belicista

Jak přeložit jestřáb do portugalštiny?

Jsem jako lasička, jako jestřáb.

Sou uma doninha, um falcão.

A Jestřáb.

E o Halcón.

Bude nás sledovat jako jestřáb.

Ele vai vigiar-nos como um falcão.

Napijte se v hospodě s vlastními druhy, na den, kdy se vrátí Jestřáb.

Vai lá. Traz os outros da tua espécie e vão beber no dia em que o Falcão volta.

Oh, Jestřáb přichází.

O Falcão está a chegar.

Jestřáb se blíží.

O Falcão está a chegar.

Dardo, severní zvon zvoní, Jestřáb je již ve městě.

Dardo! O sino de Norte está a tocar. E o Falcão já está na cidade.

To je hrabě Ulrich, Jestřáb, muž který odešel před pěti lety.

É o Conde Ulrich, o Falcão, o homem com quem ela foi embora há cinco anos.

Podle horského zákona, jakýkoli jestřáb, je pro lovce s lukem, poctivá hra.

Pela lei da montanha, qualquer falcão é um alvo para uma flecha.

Jestřáb vám odpustí.

O Falcão perdoa-vos.

Tak, teď Jestřáb bude bojovat podle naších podmínek, Markýzi.

Só que agora o Falcão terá de aceitar as nossas condições, marquês.

Byl to Jestřáb, kdo to udělal.

Foi o Falcão quem a pôs!

Jestřáb vám řekl, abyste nám to vzkázala?

Diga-lhe para desistirem. Dizer-lhes que a sobrinha do Falcão disse para desistirem?

Možná, že ji poslal Jestřáb.

Talvez o Falcão a tenha mandado.