jesuíta portugalština

jezuita

Význam jesuíta význam

Co v portugalštině znamená jesuíta?

jesuíta přídavné jméno

— (Catolicismo, cristianismo e religião) pertencente à Companhia de Jesus ou a um dos seus seguidores

jesuíta podstatné jméno

— (Catolicismo, cristianismo e religião) trata-se de algo ligado ou pertencente à Companhia de Jesus; ordem religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana — (Catolicismo, cristianismo e religião) religioso pertencente à Companhia de Jesus

Překlad jesuíta překlad

Jak z portugalštiny přeložit jesuíta?

jesuíta portugalština » čeština

jezuita

Příklady jesuíta příklady

Jak se v portugalštině používá jesuíta?

Citáty z filmových titulků

Pela sua condição de jesuíta não vai ser tarefa fácil. Já sabem o que dizem.

Ovšem s tou jeho jezuitskou výchovou, to nebude snadné.

Jesuíta mentiroso nojento!

Ty špinavý prolhaný jezuito!

Quando atracámos, havia um jesuíta.

Když jsme dorazili, byl tam jezuita.

Se queres ser jesuíta, tens de aceitar as minhas ordens. Sim, Padre.

Pokud se stanete jezuitou, budete muset poslouchat mé příkazy, jako kdyby to byly rozkazy vrchního velitele.

A propósito, senhores. Eu próprio também já fui jesuíta.

Mimochodem, pánové, sám jsem býval jezuitou.

Aquela amostra do espírito jesuíta, era o que Sua Eminência precisava de ver.

Co? Výbuch jezuitského hněvu bylo přesně to, co jsme chtěli, aby Jeho Eminence viděla.

Ou queres deixar de ser jesuíta?

Nebo už nejste jezuita?

O voto mais importante dum jesuíta é o da obediência.

Nejdůležitější přísahou jezuity je přísaha poslušnosti.

Sou franciscano, não jesuíta.

Jsem Františkán, ne Jezuita.

O padre Karras. era um psiquiatra jesuíta na Universidade de Georgetown.

Otec Karras byl jezuitským psychiatrem na georgetownské univerzitě.

Deus deveria ter-me feito jesuíta, para ter respostas para tudo.

Bůh mě měl učinit jezuitou. Vy máte vždycky na všechno odpověď.

Eu não sou um jesuíta.

Nejsem jezuita.

A terceira vítima era um teólogo jesuíta.

Třetí obětí byl jezuitský teolog.

A Legião da Decência encabeçada por este sacerdote Jesuíta parecido a um tubarão.

Legie slušnosti. v čele se svým žraločím Jesuitou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou-se papa - e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.

Teď se jezuita poprvé stal papežem - a novost situace ještě zesílil přijetím velmi nejezuitského jména František.

Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou-se papa - e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.

Teď se jezuita poprvé stal papežem - a novost situace ještě zesílil přijetím velmi nejezuitského jména František.

Možná hledáte...